Cómo usar "刚愎 则众叛亲离" (gāng bì zé zhòng pàn qīn lí) en el diálogo chino
刚愎 则众叛亲离
gāng bì zé zhòng pàn qīn lí
La terquedad conduce a la traición.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实无经纬之才 | shí wú jīng wěi zhī cái | pero carece de verdadero talento. |
| 2▶ | 刚愎 则众叛亲离 | gāng bì zé zhòng pàn qīn lí | La terquedad conduce a la traición. |
| 3 | 狭隘 则自绝于路 不过是一冢中枯骨 | xiá ài zé zì jué yú lù bù guò shì yī zhǒng zhōng kū gǔ | La estrechez de miras lleva a un callejón sin salida. No es más que huesos podridos en una tumba, rumbo a un pronto fin. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
qí shí yǐ wǒ rú jīn de shēn fènEn realidad, dado mi estatus actual, de verdad no debería volver a verle.
HSK 1
0:03s
diàn xià zhè xiē nián mìng tú duō chuǎnHa sufrido mucho todos estos años, pasándolo muy mal.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi céng liào xiǎng dào dìng wáng de tuǐ yǐ rán quán yùPero nunca esperé que las piernas de Prince Ding sanaran.
HSK 3
0:03s
jīng zhào fǔ jiè bèi sēn yán pà shì méi yǒu bié de bàn fǎEstá fuertemente vigilada. Me temo... Es la única manera.
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ hóu fǔ yì zi de míng yìlo traeré de vuelta como mi hijo adoptivo a la capital, abierta y honorablemente.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ ràng qín cāng bàn miè kǒu de shì qíng wǒ yě néng qù bàn yào bù yào wǒ qù jiēEnvió a Qin Cang a silenciar a alguien. Yo también puedo. ¿Quiere que...?
HSK 7
0:03s
zhān xuè de shì qíng nǐ yī jiàn dōu bù xǔ zhānNo se manche las manos con derramamiento de sangre.
HSK 6
0:03s