Cómo usar "太后心中如明镜一般" (tài hòu xīn zhōng rú míng jìng yì bān) en el diálogo chino

tài太hòu后xīn心zhōng中rú如míng明jìng镜yì一bān般

Sabéis muy bien cuántos asuntos atendieron por mí.

HSK Vocabulary
如H5一般H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:29
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1张恒远 卢昌辅 跟随臣多年 替臣办过多少事zhāng héng yuǎn lú chāng fǔ gēn suí chén duō nián tì chén bàn guò duō shǎo shìZhang Hengyuan y Lu Changfu me siguieron durante muchos años. Sabéis muy bien cuántos asuntos atendieron por mí.
2▶太后心中如明镜一般tài hòu xīn zhōng rú míng jìng yì bānSabéis muy bien cuántos asuntos atendieron por mí.
3若非 怕张恒远狱中胡言ruò fēi pà zhāng héng yuǎn yù zhōng hú yánSi no temiera que Zhang Hengyuan soltara disparates en prisión, sacando a relucir viejos actos que dañarían vuestra reputación,

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)
来人啊 杀人了
HSK 2
0:03s
来人啊 杀人了
lái rén a shā rén le¡Socorro! ¡Asesinato!

贼人在那 抓住他
HSK 1
0:03s
贼人在那 抓住他
zéi rén zài nà zhuā zhù tā¡Está allí! ¡Captúrenlo!

他要杀你 快跑
HSK 6
0:03s
他要杀你 快跑
tā yào shā nǐ kuài pǎo¡Está aquí para matarte! ¡Corre!

又要来上演负荆请罪的戏码了
HSK 7
0:03s
又要来上演负荆请罪的戏码了
yòu yào lái shàng yǎn fù jīng qǐng zuì de xì mǎ levendría hoy a pedirte perdón otra vez.

虎毒尚且不食子
HSK 7
0:03s
虎毒尚且不食子
hǔ dú shàng qiě bù shí ziNi los tigres se comen a sus crías.

穆阳侯 无药可救
HSK 5
0:03s
穆阳侯 无药可救
mù yáng hóu wú yào kě jiùEl marqués Muyang no tiene redención.

你看看你 也是这般
HSK 1
0:03s
你看看你 也是这般
nǐ kàn kàn nǐ yě shì zhè bānMírate. Eres igual.

臣万死前来请罪
HSK 5
0:03s
臣万死前来请罪
chén wàn sǐ qián lái qǐng zuìMajestad, he venido a pedir vuestro perdón.

穆阳侯何罪之有啊
HSK 2
0:03s
穆阳侯何罪之有啊
mù yáng hóu hé zuì zhī yǒu aMarqués Muyang, ¿por qué habríais de pedirme perdón?

甚至不惜动用亲生儿子
HSK 7
0:03s
甚至不惜动用亲生儿子
shèn zhì bù xī dòng yòng qīn shēng ér ziAnsiabais tanto silenciar a Zhang Hengyuan que hasta enviasteis a vuestro hijo.

足以撼动你的根基
HSK 7
0:03s
足以撼动你的根基
zú yǐ hàn dòng nǐ de gēn jīeran lo bastante graves para sacudir vuestros cimientos.

臣也绝不至于行此绝户之计
HSK 7
0:03s
臣也绝不至于行此绝户之计
chén yě jué bù zhì yú xíng cǐ jué hù zhī jìjamás habría recurrido a una medida tan extrema.

如今 他们一个个被奸人铲除
HSK 5
0:03s
如今 他们一个个被奸人铲除
rú jīn tā men yí gè gè bèi jiān rén chǎn chúAhora, los villanos los están eliminando.

觉得太后是真正的英主
HSK 4
0:03s
觉得太后是真正的英主
jué de tài hòu shì zhēn zhèng de yīng zhǔPorque siempre os he visto como el verdadero soberano.

所以才另娶康氏 住口
HSK 6
0:03s
所以才另娶康氏 住口
suǒ yǐ cái lìng qǔ kāng shì zhù kǒuQuise serviros con todo cuanto tenía. Por eso me casé con la mujer Kang. ¡Callaos!

你如今跟本宫说这些又有何用
HSK 7
0:03s
你如今跟本宫说这些又有何用
nǐ rú jīn gēn běn gōng shuō zhè xiē yòu yǒu hé yòng¿De qué sirve que me digáis todo esto ahora?

你为何要让他 去替你做那些见不得人的事
HSK 6
0:03s
你为何要让他 去替你做那些见不得人的事
nǐ wèi hé yào ràng tā qù tì nǐ zuò nà xiē jiàn bù dé rén de shì¿por qué lo enviasteis a hacer esas cosas turbias por vos?

定王越发沉稳 而你呢
HSK 7
0:03s
定王越发沉稳 而你呢
dìng wáng yuè fā chén wěn ér nǐ neHan pasado ocho años. El príncipe Ding se ha vuelto más sereno, pero vos sois cada vez más arrogante, cegado por deseos y ambiciones.

越发地狂妄自大 愚不可及
HSK 7
0:03s
越发地狂妄自大 愚不可及
yuè fā dì kuáng wàng zì dà yú bù kě jípero vos sois cada vez más arrogante, cegado por deseos y ambiciones. ¡Qué necedad!

臣殚精竭虑
HSK 7
0:03s
臣殚精竭虑
chén dān jīng jié lǜNo he escatimado esfuerzos y lo he entregado todo.

PreviousNext