¿Qué significa "此事无人可以造假" (cǐ shì wú rén kě yǐ zào jiǎ)?

cǐ此shì事wú无rén人kě可yǐ以zào造jiǎ假

Eso nadie puede falsificarlo.

HSK Vocabulary

此H4 事H1 可以H1 造假H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:00

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	十几名建宁铁军确实非召进了西京	shí jǐ míng jiàn níng tiě jūn què shí fēi zhào jìn le xī jīng	una decena de soldados entraron a la capital sin autorización.
2▶	此事无人可以造假	cǐ shì wú rén kě yǐ zào jiǎ	Eso nadie puede falsificarlo.
3	萧太傅觉得一个意欲谋反之人	xiāo tài fù jué de yí gè yì yù móu fǎn zhī rén	¿Cree que alguien que planea rebelarse pasaría

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

老大你不用每天来这儿守着

lǎo dà nǐ bù yòng měi tiān lái zhè ér shǒu zheJefa, no tienes que venir a vigilar todos los días.

- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜

HSK 3

0:03s

- 没胆子再轻举妄动 - 嘴这么甜

- méi dǎn zi zài qīng jǔ wàng dòng - zuǐ zhè me tiány no se atreve a actuar. Qué dulce eres.

HSK 6

0:03s

再说这么恶心的话就自己查

zài shuō zhè me ě xīn de huà jiù zì jǐ cháSi vuelves a decir algo así, investigarás tú sola.

HSK 6

0:03s

我不想让你来这儿白等嘛

wǒ bù xiǎng ràng nǐ lái zhè ér bái děng maNo quiero que vengas aquí a esperar en vano.

HSK 6

0:03s

要么他有十足的把握不被发现

yào me tā yǒu shí zú de bǎ wò bù bèi fā xiànO estaba completamente seguro de no ser descubierto,

HSK 6

0:03s

要么他就有不得不来的理由

yào me tā jiù yǒu bù dé bù lái de lǐ yóuo tenía una razón imperiosa para venir.

你们严防死守这么久那人应该要忍不住了

HSK 5

0:03s

你们严防死守这么久那人应该要忍不住了

nǐ men yán fáng sǐ shǒu zhè me jiǔ nà rén yīng gāi yào rěn bú zhù leLlevan mucho tiempo vigilando. El culpable debe estar inquieto.

HSK 3

0:03s

这儿只有一条路怎么可能呢？

zhè ér zhǐ yǒu yī tiáo lù zěn me kě néng ne ？Aquí solo hay un camino. ¿Cómo puede ser?

HSK 3

0:03s

等把人抓到问问不就知道了？

děng bǎ rén zhuā dào wèn wèn bù jiù zhī dào le ？Cuando atrapemos al culpable, lo sabremos.

HSK 4

0:03s

哪儿来的？自然是神不知鬼不觉

nǎ ér lái de ？ zì rán shì shén bù zhī guǐ bù jué¿De dónde salió? De alguien que se infiltró

HSK 3

0:03s

人在哪儿？马上就知道了

rén zài nǎ ér ？ mǎ shàng jiù zhī dào le¿Dónde está? Pronto lo sabremos.

HSK 4

0:03s

天冷了各位烤烤脚吧

tiān lěng le gè wèi kǎo kǎo jiǎo baHace frío. Caliéntense los pies.

- 干吗？ - 潘长史原来是你呀

HSK 5

0:03s

- 干吗？ - 潘长史原来是你呀

- gàn má ？ - pān zhǎng shǐ yuán lái shì nǐ ya- ¿Qué? - Secretario militar Pan, fuiste tú.

HSK 5

0:03s

不小心踩到很正常啊有道理

bù xiǎo xīn cǎi dào hěn zhèng cháng a yǒu dào lǐEs normal que lo pisara por accidente. Tienes razón.

HSK 1

0:03s

你不说那我来说

nǐ bù shuō nà wǒ lái shuōSi no hablas, hablaré yo.