Cómo usar "我打探消息的门路虽不光彩" (wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎi) en el diálogo chino
我打探消息的门路虽不光彩
Puede que mi forma de obtener información no sea honorable,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
31:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为我知道老杜的死 所以才拼凑出来的 | yīn wèi wǒ zhī dào lǎo dù de sǐ suǒ yǐ cái pīn còu chū lái de | Cuando me enteré de la muerte de Du, pude unir las piezas. |
| 2▶ | 我打探消息的门路虽不光彩 | wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎi | Puede que mi forma de obtener información no sea honorable, |
| 3 | 但也能派得上用场 | dàn yě néng pài dé shàng yòng chǎng | pero también puede ser útil. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
nà yào shì zhǎo bú dào ne ？ yào shì zhǎo bù chū lái¿Y si no la encontramos? Si no la encontramos,
HSK 1
0:03s
- nǐ gàn má ？ - dòu zhāo yuàn lái zhǎo nǐ nǐ gàn má ？- ¿Qué haces? - Dou viene a buscarte. - ¿A dónde vas? - No te importa.
HSK 7
0:03s
shì bú shì xiǎng “ dà bù liǎo nǐ zǒu jiù shì le ”？¿Estás pensando: "Está bien, me voy"?
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ yě bù bāng wǒ nà wǒ jiù zài qù qiú shèng shàngSi no me ayudas, entonces iré a suplicarle al emperador.
HSK 5
0:03s
wǒ cóng tóu dào wěi nǎ lǐ tí qǐ guò shū fēi niáng zǐ a ？Desde principio a fin, ¿cuándo he mencionado a la consorte Shu?
HSK 7
0:03s
wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qiánSi no te ayudo a investigar, te quejarás ante el emperador.
HSK 5
0:03s
yǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàngSi alguien está haciendo brujería, se culpará a la consorte Shu.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī dào shì shén me shì rě dé shèng shàng hěn bù kuàiNo sé qué pasó, pero enojó al emperador.
HSK 1
0:03s
wǒ shì shuō yòu xiāng de shì yào bù yào wǒ qù dǎ tàn yī xià ？Me refería al primer ministro. ¿Debería ir a investigar?
HSK 6
0:03s
chú fēi zhè ge shì ér zhǐ yǒu shèng shàng hé yòu xiāng zhī dàoA menos que este asunto solo lo sepan el emperador y el ministro.
HSK 5
0:03s
dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dàoSi alguien más lo sabe, puedo averiguarlo.
