¿Qué significa "我也算阅人无数" (wǒ yě suàn yuè rén wú shù)?

wǒ我yě也suàn算yuè阅rén人wú无shù数

He conocido a muchas personas,

HSK Vocabulary

我H1 也H1 算H4 人H1 无数H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

22:44

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杜兄就不问我今夜为何来此吗？	dù xiōng jiù bù wèn wǒ jīn yè wèi hé lái cǐ ma ？	Señor Du, ¿no va a preguntarme por qué vine aquí esta noche?
2▶	我也算阅人无数	wǒ yě suàn yuè rén wú shù	He conocido a muchas personas,
3	还没看走眼过	hái méi kàn zǒu yǎn guò	y nunca me he equivocado en juzgarlas.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

就交给天意吧

jiù jiāo gěi tiān yì baen manos del cielo.

HSK 3

0:03s

那就请县主相信他

nà jiù qǐng xiàn zhǔ xiāng xìn tāEntonces, señorita, confía en él.

HSK 2

0:03s

也希望你不要再想起来

yě xī wàng nǐ bú yào zài xiǎng qǐ láiy esperaba que tú no lo recordaras.

HSK 5

0:03s

我承认我有私心

wǒ chéng rèn wǒ yǒu sī xīnAdmito que tengo interés propio.

HSK 3

0:03s

这香囊怕不是给你相好买的吧？

zhè xiāng náng pà bú shì gěi nǐ xiāng hǎo mǎi de ba ？¿Compró este saquito para su enamorada?

HSK 1

0:03s

哪来什么相好？别瞎说

nǎ lái shén me xiāng hǎo ？ bié xiā shuō¿Qué enamorada? No digas tonterías.

HSK 3

0:03s

老鬼头在外面也没说我一句好话

lǎo guǐ tóu zài wài miàn yě méi shuō wǒ yī jù hǎo huà¿El viejo nunca dijo nada bueno sobre mí?

HSK 6

0:03s

你师父是好人就是嘴巴太毒了

nǐ shī fù shì hǎo rén jiù shì zuǐ bā tài dú leTu maestro era un buen hombre, pero tenía la lengua muy afilada.

HSK 2

0:03s

所以我也跟着他学坏了

suǒ yǐ wǒ yě gēn zhe tā xué huài lePor eso yo también me volví mala.

HSK 1

0:03s

县主你要知道

xiàn zhǔ nǐ yào zhī dàoSeñorita, debes entender

HSK 4

0:03s

像我这样的女人总要活着

xiàng wǒ zhè yàng de nǚ rén zǒng yào huó zheque una mujer como yo tiene que sobrevivir.

HSK 3

0:03s

我明白是我冒失了

wǒ míng bái shì wǒ mào shī leLo entiendo. Fui imprudente.

HSK 4

0:03s

他对我仍然照顾有加

tā duì wǒ réng rán zhào gù yǒu jiāÉl seguía cuidando de mí.

HSK 2

0:03s

我们很难再有可能了

wǒ men hěn nán zài yǒu kě néng leque nunca podríamos estar juntos.

HSK 4

0:03s

不过就是个泥菩萨

bù guò jiù shì gè ní pú sàApenas podía salvarse

我这张不饶人的嘴都是从他那儿来的

HSK 3

0:03s

我这张不饶人的嘴都是从他那儿来的

wǒ zhè zhāng bù ráo rén de zuǐ dōu shì cóng tā nà ér lái dey mi boca afilada… Todo eso viene de él.

HSK 7

0:03s

给老杜报仇能不能算上我？

gěi lǎo dù bào chóu néng bù néng suàn shàng wǒ ？Para vengar a Du, ¿puedes contar conmigo?

HSK 1

0:03s

县主可以瞧不起我

xiàn zhǔ kě yǐ qiáo bù qǐ wǒSeñorita, puedes despreciarme,

HSK 7

0:03s

但我这样的人也有我们的门路

dàn wǒ zhè yàng de rén yě yǒu wǒ men de mén lùpero personas como yo tenemos nuestras formas.

你不了解我还不够了解老鬼头吗？

HSK 4

0:03s

你不了解我还不够了解老鬼头吗？

nǐ bù liǎo jiě wǒ hái bù gòu liǎo jiě lǎo guǐ tóu ma ？No me conoces, pero conocías bien al viejo, ¿no?