Cómo usar "总不能丢了楼律的脸吧" (zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba) en el diálogo chino
总不能丢了楼律的脸吧
No puedo avergonzar a la abogada Lou, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且还不是跟她去 跟着一个姓叶的律师去 | ér qiě hái bú shì gēn tā qù gēn zhe yí gè xìng yè de lǜ shī qù | Además, no voy con ella, sino con un abogado de apellido Ye. |
| 2▶ | 总不能丢了楼律的脸吧 | zǒng bù néng diū le lóu lǜ de liǎn ba | No puedo avergonzar a la abogada Lou, ¿verdad? |
| 3 | 我们家秦小睿 可真是够努力的 | wǒ men jiā qín xiǎo ruì kě zhēn shì gòu nǔ lì de | Nuestra Qin Xiaorui de verdad que se esfuerza mucho. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
gěi nǐ qián nǐ shǎo lái nǐ gǎn jǐn hē leTe pagaremos. ¡No digas tonterías! Bébanla rápido.
HSK 4
0:03s
zhù míng jīng jì xué jiā zhè bú shì lóu yuè tóng shì maEl famoso economista ¿No es la colega de Lou Yue?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nán rén de qīng chūn jiù bú shì qīng chūn le¿Y la juventud de un hombre no vale nada?
HSK 5
0:03s
dōu yǒu yí gè chéng gōng de nán rén ér wǒ ne wǒ gèng wěi dàhay un hombre exitoso. Y yo soy aún más grandioso.
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié kàn le guān le guān le xíng xíng xíngYa, ya. Deja de mirar. Apágalo, apágalo. Está bien, está bien.
HSK 5
0:03s
yuē zhè gàn má ya zhè nào hōng hōng de zěn me liáo¿Por qué aquí? ¿Cómo van a hablar con este ruido?
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ diū rén le hái shì pèi bù shàng nǐ zhè gete avergüenzo? ¿O que no estoy a tu altura,
HSK 6
0:03s
xiāng shuǐ yě gěi nǐ dài guò lái le pēn yī pēn qù qù wèi wǒ bù huànTambién te traje perfume. Úsalo para quitarte el olor. No me cambiaré.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì jué de wǒ dài zài yáng tāng guǎn shì zài zì gān duò luò¿Crees que quedarme aquí en el restaurante es echarme a perder?
HSK 5
0:03s
nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào xú tíng tuì xiū nà tiān wǎn shàngNo creas que no lo sé. La noche que el juez Xu se jubiló,
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhī dào nǐ zài pà shén me nǐ pà rén jiā xiào huà nǐ shì baPero no sé a qué le tienes miedo. ¿Tienes miedo de que se rían de ti?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī miǎo méi kàn zhù nǐ jiù chéng zhè yàng le zhēn xíngUn segundo sin mirarte y terminas así. Increíble.
HSK 5
0:03s