Name: Chinese dialogue snippet: "谁不说呢 算了吧" (shuí bù shuō ne suàn le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁不说呢 算了吧" (shuí bù shuō ne suàn le ba). Localized translation: "Ni que lo digas. Ya déjalo.", vocabulary HSK categorization included.

谁不说呢算了吧

shuí bù shuō ne suàn le ba

Ni que lo digas. Ya déjalo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

5:11

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行了你还是想搞那个没有功劳也有苦劳那一套	xíng le nǐ hái shì xiǎng gǎo nà ge méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo nà yī tào	Basta. Todavía quieres salir con eso de que se debe valorar el esfuerzo.
2▶	行了你还是想搞那个没有功劳也有苦劳那一套	xíng le nǐ hái shì xiǎng gǎo nà ge méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo nà yī tào	Basta. Todavía quieres salir con eso de que se debe valorar el esfuerzo.
3	法官的时间很宝贵	fǎ guān de shí jiān hěn bǎo guì	El tiempo del juez es muy valioso.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngAl final, sale de su propio bolsillo.

HSK 7

0:03s

被告律师注意措辞

bèi gào lǜ shī zhù yì cuò cíAbogado de la defensa, cuide su lenguaje.

HSK 7

0:03s

他们要起诉就让他们去好了

tā men yào qǐ sù jiù ràng tā men qù hǎo leSi quieren demandar, que lo hagan.

HSK 7

0:03s

你好悠闲还有空看电影是不是对

nǐ hǎo yōu xián hái yǒu kòng kàn diàn yǐng shì bú shì duìQué relajada estás. Aún tenías tiempo para ir al cine, ¿eh? Exacto.

HSK 1

0:03s

看个电影咋了

kàn gè diàn yǐng zǎ lepara ir al cine, ¿qué tiene de malo?

HSK 3

0:03s

可这跟爸有啥关系

kě zhè gēn bà yǒu shá guān xìPero, ¿qué tiene eso que ver con papá?

HSK 4

0:03s

你别提逛公园你一提我就满肚子气

nǐ bié tí guàng gōng yuán nǐ yī tí wǒ jiù mǎn dǔ zi qìNo menciones el parque. Me enoja solo de escucharlo.

HSK 7

0:03s

就这么照顾老爸的太不像话了这不就是典型的

jiù zhè me zhào gù lǎo bà de tài bù xiàng huà le zhè bù jiù shì diǎn xíng de¿Así cuidabas a nuestro padre? Es el colmo. ¿No es este el típico caso

HSK 2

0:03s

谁做的多错的多吗

shuí zuò de duō cuò de duō made quien más hace, más se equivoca?

HSK 7

0:03s

好马死在战场上好车早晚叮当响

hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎngEl buen caballo muere en batalla, el buen auto se desgasta con el tiempo.

HSK 4

0:03s

那王八为什么能活一万年呢

nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne¿Y por qué la maldita tortuga vive mil años?

HSK 2

0:03s

赡养费每个月八百块我少过一分吗

shàn yǎng fèi měi gè yuè bā bǎi kuài wǒ shǎo guò yī fēn maYo daba 800 de manutención al mes. ¿Acaso faltó un centavo?

HSK 7

0:03s

我肯定上诉黑心法官我告你

wǒ kěn dìng shàng sù hēi xīn fǎ guān wǒ gào nǐDefinitivamente apelaré. Jueza corrupta, la voy a demandar.

HSK 6

0:03s

您一定替我谢谢秦律师多亏她劝我

nín yí dìng tì wǒ xiè xiè qín lǜ shī duō kuī tā quàn wǒPor favor, dele las gracias a la abogada Qin. Menos mal que ella me aconsejó.

HSK 7

0:03s

她这么折腾折腾我也好有点零花钱用

tā zhè me zhē teng zhē teng wǒ yě hǎo yǒu diǎn líng huā qián yòngCon todo lo que ella se esfuerza, al menos tengo algo de dinero para gastar.

HSK 7

0:03s

你猜怎么着她这么一折腾

nǐ cāi zěn me zhe tā zhè me yī zhē tengY, ¿adivina qué? Con todo su esfuerzo,

HSK 3

0:03s

您要把这小门脸关了他们找谁去

nín yào bǎ zhè xiǎo mén liǎn guān le tā men zhǎo shuí qùSi usted cierra este pequeño local, ¿a quién acudirán?

HSK 7

0:03s

但是我每次看到我心里都怵得慌

dàn shì wǒ měi cì kàn dào wǒ xīn lǐ dōu chù dé huāngPero cada vez que los veo, me intimidan muchísimo.

HSK 7

0:03s

我那天幸亏是推开您这小门脸

wǒ nà tiān xìng kuī shì tuī kāi nín zhè xiǎo mén liǎnMenos mal que aquel día abrí la puerta de este local

HSK 6

0:03s

姓卢的那两兄弟脑子进水了

xìng lú de nà liǎng xiōng dì nǎo zi jìn shuǐ leEsos hermanos Lu perdieron la cabeza.

Cómo usar "谁不说呢 算了吧" (shuí bù shuō ne suàn le ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "谁不说呢算了吧" (shuí bù shuō ne suàn le ba) en el diálogo chino