Cómo usar "你可吓死我了" (nǐ kě xià sǐ wǒ le) en el diálogo chino
你可吓死我了
nǐ kě xià sǐ wǒ le
Me diste un susto de muerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就我一个亲人了 我怎么会不要你 | nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐ | Soy la única familia que te queda. ¿Cómo podría abandonarte? |
| 2▶ | 你可吓死我了 | nǐ kě xià sǐ wǒ le | Me diste un susto de muerte. |
| 3 | 多谢孟校尉 救了我们姐弟 | duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dì | Muchas gracias, Capitana Meng, por salvarnos a mi hermano y a mí. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me ràng pò wàng jiàn rèn nǐ wéi zhǔqué te da el derecho de que la Espada Powang te reconozca como amo.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐSoy la única familia que te queda. ¿Cómo podría abandonarte?
HSK 5
0:03s
duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dìMuchas gracias, Capitana Meng, por salvarnos a mi hermano y a mí.
HSK 2
0:03s
dà bàn yè ràng dì di yí gè rén shàng jiē bù zhī dào xiāo jìn maDejar que tu hermano menor salga solo a la calle en plena noche. ¿No sabes que hay toque de queda?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men chén yīng yào shì zhēn yǒu gè sān cháng liǎng duǎnNuestro Chenying... Si algo malo le hubiera pasado...
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nán dào shuō jīn rì zài fén chǎng jiù le jiāng jūn de rén¿Acaso hoy en el cementerio, la persona que salvó al general
HSK 5
0:03s
bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángAsí es, fui yo. Sabía que tenías malas intenciones.