Cómo usar "你可吓死我了" (nǐ kě xià sǐ wǒ le) en el diálogo chino
你可吓死我了
nǐ kě xià sǐ wǒ le
Me diste un susto de muerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
6:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就我一个亲人了 我怎么会不要你 | nǐ jiù wǒ yí gè qīn rén le wǒ zěn me huì bú yào nǐ | Soy la única familia que te queda. ¿Cómo podría abandonarte? |
| 2▶ | 你可吓死我了 | nǐ kě xià sǐ wǒ le | Me diste un susto de muerte. |
| 3 | 多谢孟校尉 救了我们姐弟 | duō xiè mèng xiào wèi jiù le wǒ men jiě dì | Muchas gracias, Capitana Meng, por salvarnos a mi hermano y a mí. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ bù guān xīn tā shì fǒu yǒu yì wǔ nì wǒNo me importa si tenía intención de desobedecerme o no.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nín bāng yīn yīn qiú gè qíng ba wǒ zuò niú zuò mǎPor favor, interceda por Yin Yin. Le serviré como un esclavo

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
zài tā shǒu shàng huī fēi yān miè nà xiē gè diàn zhǔfueron reducidos a cenizas por ella. De esos Maestros de Salón,

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zěn me huì yǒu jī huì ràng tā zì cái ne¿Cómo tuvo la oportunidad de dejar que se suicidara?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
duì tā yǒu yī fàn zhī ēn tā biàn zhào gù xuē chén yīngle dio de comer una vez, así que ella cuida de Xue Chenying.

HSK 4
0:03s
yuè hēi fēng gāo yè sì xià wú rén shíEn una noche oscura y ventosa, cuando no hay nadie alrededor,

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
zhāng kāi le xuè pén dà kǒu duì zhe nà ge hái zi jiùabre sus fauces ensangrentadas y hacia ese niño...

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nà zhēn shì gōng xǐ jiāng jūn dé dào le yī bǎ hǎo jiànEntonces, felicidades, general, por conseguir una buena espada.

HSK 7
0:03s
gū niáng yāo jiān de yù zhuì yě hěn bié zhìEl colgante de jade en su cintura también es muy elegante.