Name: Chinese dialogue snippet: "是孟 夏二校尉 左右辅佐" (shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是孟 夏二校尉 左右辅佐" (shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ). Localized translation: "Fueron la Capitana Meng y el Capitán Xia quienes me ayudaron", vocabulary HSK categorization included.

shì是mèng孟 xià夏èr二xiào校wèi尉 zuǒ左yòu右fǔ辅zuǒ佐

Fueron la Capitana Meng y el Capitán Xia quienes me ayudaron

HSK Vocabulary

是H1 二H1 左右H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:06

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我接手踏白初始也不例外	wǒ jiē shǒu tà bái chū shǐ yě bù lì wài	Cuando me hice cargo de Tabai, no fue la excepción.
2▶	是孟夏二校尉左右辅佐	shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ	Fueron la Capitana Meng y el Capitán Xia quienes me ayudaron
3	重整军纪才有今日夺回椋州赫赫威名的踏白铁骑	zhòng zhěng jūn jì cái yǒu jīn rì duó huí liáng zhōu hè hè wēi míng de tà bái tiě qí	a restaurar la disciplina. Por eso hoy recuperamos Liangzhou con la ilustre caballería de Tabai.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

还是这个婶婶做的糕点甜啊

hái shì zhè ge shěn shěn zuò de gāo diǎn tián ao los pasteles que hizo esta señora?

HSK 3

0:03s

虽然没有那么甜但我也很爱吃

suī rán méi yǒu nà me tián dàn wǒ yě hěn ài chīAunque no es tan dulce, también me encanta.

HSK 3

0:03s

从小就没怎么吃过糖

cóng xiǎo jiù méi zěn me chī guò tángDesde pequeño casi no ha comido dulces.

HSK 7

0:03s

胆敢探到本尊头上了

dǎn gǎn tàn dào běn zūn tóu shàng lese atreve a ponerme a prueba.

HSK 2

0:03s

今天天气不错你出去玩吧

jīn tiān tiān qì bù cuò nǐ chū qù wán baHoy hace buen tiempo. Ve a jugar afuera.

HSK 3

0:03s

岱州离海更是有十万八千里远

dài zhōu lí hǎi gèng shì yǒu shí wàn bā qiān lǐ yuǎnY Daizhou está a miles de kilómetros del mar.

HSK 5

0:03s

我年幼时特别喜欢去海边堆沙子

wǒ nián yòu shí tè bié xǐ huān qù hǎi biān duī shā ziCuando era niño, me encantaba ir a la playa a hacer castillos de arena.

HSK 4

0:03s

她能看见风却很有可能不辨五色

tā néng kàn jiàn fēng què hěn yǒu kě néng bù biàn wǔ sèPuede ver el viento, pero es muy probable que no distinga los colores,

HSK 5

0:03s

这不是很可怕吗

zhè bú shì hěn kě pà ma¿No es eso muy aterrador?

HSK 7

0:03s

想提拔自己人当郎将老子第一个不服

xiǎng tí bá zì jǐ rén dāng láng jiāng lǎo zi dì yí gè bù fúQuiere ascender a los suyos a comandante. Yo soy el primero en oponerme.

HSK 7

0:03s

将军哥哥那边来了一个好凶的人好像要打起来了

jiāng jūn gē gē nà biān lái le yí gè hǎo xiōng de rén hǎo xiàng yào dǎ qǐ lái leDonde está el hermano general, llegó un hombre muy feroz. Parece que van a pelear.