Cómo usar "我咋能打得过你" (wǒ zǎ néng dǎ dé guò nǐ) en el diálogo chino

néngguò

¿Cómo podría vencerte, mamá?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
35:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈呀mā yaAy, Dios.
2我咋能打得过你wǒ zǎ néng dǎ dé guò nǐ¿Cómo podría vencerte, mamá?
3妈 我去 我去 我去排队 好 好 好mā wǒ qù wǒ qù wǒ qù pái duì hǎo hǎo hǎo¿Cómo podría vencerte, mamá? - Iré a formarme. - Sí, sí.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
看着不像 跟你说摔的 摔的 摔的
HSK 5
0:03s
kàn zhe bù xiàng gēn nǐ shuō shuāi de shuāi de shuāi de- No lo parece. - Ya te lo dije.

再摔一次就换人
HSK 5
0:03s
zài shuāi yī cì jiù huàn rénSi vuelves a caer, estás fuera.

今儿干完能把钱给我结一下不
HSK 5
0:03s
jīn ér gàn wán néng bǎ qián gěi wǒ jié yī xià bù¿Puede pagarme después del trabajo de hoy?

你高高手 儿我就过去了
HSK 2
0:03s
nǐ gāo gāo shǒu ér wǒ jiù guò qù leTrátame con calma y lo lograré.

你是不是和封潇潇好了
HSK 1
0:03s
nǐ shì bú shì hé fēng xiāo xiāo hǎo le¿Ahora estás con Feng Xiaoxiao?

你就把那一点点的意思 演成了没意思
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bǎ nà yì diǎn diǎn de yì si yǎn chéng le méi yì siHiciste que esa pequeña chispa quedara totalmente apagada.

你这灯都没练好 你唱哪门子戏呢
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dēng dōu méi liàn hǎo nǐ chàng nǎ mén zi xì neNi siquiera has entrenado la mirada. ¿Cómo vas a actuar en la ópera?

一百遍不行 练一千遍 一千遍不行 给我练一万遍
HSK 3
0:03s
yì bǎi biàn bù xíng liàn yī qiān biàn yī qiān biàn bù xíng gěi wǒ liàn yī wàn biànSi no funciona, hazlo mil. Si no funciona, hazlo diez mil.

咋回事嘛 头几天就一个 现在三个都有问题
HSK 6
0:03s
zǎ huí shì ma tóu jǐ tiān jiù yí gè xiàn zài sān gè dōu yǒu wèn tí¿Qué está pasando? Hace unos días, solo era uno. Ahora los tres tienen problemas.

如果乐队再一拖后腿 咋办嘛
HSK 7
0:03s
rú guǒ yuè duì zài yī tuō hòu tuǐ zǎ bàn ma¿Y si la orquesta también nos perjudica?