Cómo usar "我连一辈子的棺材本都搭出去了" (wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le) en el diálogo chino
我连一辈子的棺材本都搭出去了
gasté todos mis ahorros de la vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
11:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了戏 | wèi le xì | y por la ópera, |
| 2▶ | 我连一辈子的棺材本都搭出去了 | wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le | gasté todos mis ahorros de la vida. |
| 3 | 你拿角色给我做人情 你给我卖戏 我让你给我记住 | nǐ ná jué sè gěi wǒ zuò rén qíng nǐ gěi wǒ mài xì wǒ ràng nǐ gěi wǒ jì zhù | ¿Y repartes papeles como favores? ¿Cambias papeles por favores, eh? Más te vale recordar esto. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
bù guò jīn tiān tè bié hǎo a dàn shì hái kě yǐ gèng hǎo¡Pero hoy estuvo realmente muy bien! Aunque podría salir aún mejor.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāoCreo que no podemos aflojar. - Tenemos que practicar. - ¡Feng Xiaoxiao!
HSK 4
0:03s
shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎn¿De qué estás hablando? ¿Por qué actuaste así conmigo?
HSK 7
0:03s
nà yǎn zhū zi dīng dé wǒ luàn zhuǎn dōu gěi wǒ dài gōu lǐ qù leTu mirada me puso muy nerviosa. ¡Me desconcentraste por completo!
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí zhǎo wǒ sòng shī sòng shī nǐ yǒu shí jiān jiù zhǎo wǒ a- Ven conmigo cuando quieras. - Maestro Song. - Maestro Song. - Cuando sea.
HSK 6
0:03s
zǎ bù tóng yì ma bù tóng yì hē chá hē chá jì xù hē chá¿Qué? ¿No estás de acuerdo? Entonces, toma un poco de té. Toma té. Continúa.
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù zhuā jǐn shí jiān pái liàn fú zhuāng de shì qíng jiāo gěi wǒConcéntrense en ensayar, todos. Yo me encargaré del vestuario.
