¿Qué significa "才能舍命为国家" (cái néng shě mìng wèi guó jiā)?

cái才néng能shě舍mìng命wèi为guó国jiā家

se puede arriesgar la vida por el reino.

HSK Vocabulary

能H1 为H3 国家H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

43:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有私利	yǒu sī lì	Solo cuando hay intereses propios en juego
2▶	才能舍命为国家	cái néng shě mìng wèi guó jiā	se puede arriesgar la vida por el reino.
3	你呀	nǐ ya	Tanto estudiar

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

我们李家这么多年的忠心

wǒ men lǐ jiā zhè me duō nián de zhōng xīn¿De qué nos ha servido

HSK 2

0:03s

已经是骑虎难下了

yǐ jīng shì qí hǔ nán xià leno hay marcha atrás.

HSK 5

0:03s

必须保皇孙继位

bì xū bǎo huáng sūn jì wèiTenemos que asegurar que Qi Min ascienda al trono.

HSK 6

0:03s

就算他不是仁君

jiù suàn tā bú shì rén jūnAunque no sea un gobernante benevolente,

HSK 7

0:03s

咱们开弓也没有回头箭了

zán men kāi gōng yě méi yǒu huí tóu jiàn leya no hay vuelta atrás.

HSK 5

0:03s

咱们李氏九族上下数千人

zán men lǐ shì jiǔ zú shàng xià shù qiān rénen la familia Li somos miles de personas.

HSK 7

0:03s

你若再这么亲疏莫辨

nǐ ruò zài zhè me qīn shū mò biànSi sigues sin distinguir

HSK 7

0:03s

只会让咱们整个李氏家族罹难

zhǐ huì ràng zán men zhěng gè lǐ shì jiā zú lí nànsolo traerás desgracia a toda la familia Li

HSK 6

0:03s

自古成者王侯败者寇

zì gǔ chéng zhě wáng hóu bài zhě kòuAl final, son los vencedores quienes escriben la historia.

HSK 6

0:03s

dú yū fǔ lademasiado rígido.