Cómo usar "这就好像是 你点外卖和家里做饭" (zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fàn) en el diálogo chino
这就好像是 你点外卖和家里做饭
Es como pedir comida o cocinar en casa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
hái还
shì是
xū需
yào要
jiān坚
chí持
měi每
tiān天
qù去
liàn练
xí习
de的
“todavía necesita práctica diaria.”
LINE 0217:01
PLAYING SCENEzhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fàn
这就好像是 你点外卖和家里做饭
“Es como pedir comida o cocinar en casa.”
LINE 0317:05
wài mài de pǐn zhǒng duō dàn shì ne tā méi yǒu jiā lǐ zuò fàn de yān huǒ qì
外卖的品种多 但是呢 它没有家里做饭的烟火气
“La comida a domicilio te da más variedad, pero no tiene la calidez de una comida casera.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiā rè yī xià rán hòu huàn yī hú chá hǎoEntonces, calienta esto otra vez y trae otra tetera de té. Está bien.
HSK 3
0:03s
tā yòu shuō gè bù tíng suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ jiē nǐ diàn huày no dejaba de hablar, así que no pude contestarte.
HSK 3
0:03s
tā yǒu wǒ diàn huà zhēn yǒu shén me shì qíng de huà huì gěi wǒ dǎ diàn huà deElla tiene mi número. Si de verdad pasa algo, me llamará.
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wǒ hái yǒu jī huì zài qǐng nǐ jiē shòu wǒ yī cì deAl principio pensé que aún tendría una oportunidad de pedirte que me aceptaras otra vez.
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ xiàn zài shēn fèn gēn guò qù bù yí yàng leDespués de todo, mi situación ahora es distinta a la de antes.
HSK 6
0:03s
zài huí lái yǒu diǎn dǔ ma shí jiān yòu yǒu diǎn gǎn suǒ yǐ bēi zi ná cuò leHabía mucho tráfico de regreso, y yo iba un poco apurado, así que agarré la taza equivocada.
HSK 7
0:03s
nǐ men wú lùn rú hé kěn dìng huì zǒu zài yì qǐ deque ustedes dos terminarían juntos pasara lo que pasara.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ hé tā fēn shǒu yě bù dài biǎo wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ aY solo porque terminamos no significa que iba a estar contigo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān xié zi yǒu diǎn huá xiǎo xīn yì diǎn hǎoMis zapatos están un poco resbalosos hoy. Será mejor que tenga cuidado.
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn shǎo chū lái pǎo duō zài jiā bǎo bǎo tāi maÚltimamente deberías dejar de andar de un lado a otro y quedarte en casa para cuidar al bebé.
HSK 6
0:03s
lǎo yuán shì gōng sī de cái wù nǐ bú yào gǎo dé gōng sī lǐ wū yān zhàng qì deYuan maneja las finanzas de la empresa. No conviertas la empresa en un desastre.
HSK 7
0:03s