¿Qué significa "您总是心太软" (nín zǒng shì xīn tài ruǎn)?

nín您zǒng总shì是xīn心tài太ruǎn软

usted es demasiado blando.

HSK Vocabulary

您H1 总是H3 心H4 太H1 软H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

4:29

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	荣哥	róng gē	Sr. Rong,
2▶	您总是心太软	nín zǒng shì xīn tài ruǎn	usted es demasiado blando.
3	手底下的人呢	shǒu dǐ xià de rén ne	Por eso su gente

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

谁能证明你在枫林晚

shuí néng zhèng míng nǐ zài fēng lín wǎn¿quién puede confirmar que estabas en Fenglinwan?

HSK 5

0:03s

那天我一直在楼下酒吧

nà tiān wǒ yì zhí zài lóu xià jiǔ bāEsa noche estuve todo el tiempo en el bar de abajo.

HSK 4

0:03s

我怀疑不光是因为这个

wǒ huái yí bù guāng shì yīn wèi zhè geNo creo que sea solo por eso.

HSK 7

0:03s

警察可能拿这事做借口呢

jǐng chá kě néng ná zhè shì zuò jiè kǒu neSiento que la policía está usando eso como excusa.

HSK 1

0:03s

他们还问了我叶剑的事

tā men hái wèn le wǒ yè jiàn de shìtambién me preguntaron sobre Ye Jian.

HSK 7

0:03s

那表是我亲手扔的

nà biǎo shì wǒ qīn shǒu rēng deEse reloj lo tiré yo misma.

HSK 5

0:03s

现在还怦怦直跳呢

xiàn zài hái pēng pēng zhí tiào neTodavía me late rapidísimo el corazón.

HSK 4

0:03s

我的心也怦怦跳啊

wǒ de xīn yě pēng pēng tiào aEl mío también late fuerte.

HSK 4

0:03s

警察马上找到那块表了

jǐng chá mǎ shàng zhǎo dào nà kuài biǎo leLa policía está a punto de encontrar el reloj.

HSK 7

0:03s

荣哥是不会放过我们的

róng gē shì bú huì fàng guò wǒ men deEl Sr. Rong jamás nos dejará ir.

HSK 7

0:03s

你的游戏账号要被盗了

nǐ de yóu xì zhàng hào yào bèi dào leY te van a robar la cuenta del juego.

HSK 1

0:03s

周淇是陆一波的女朋友

zhōu qí shì lù yī bō de nǚ péng yǒuY Zhou Qi es la novia de Lu Yibo.

HSK 2

0:03s

周荣都找他买过东西吗

zhōu róng dōu zhǎo tā mǎi guò dōng xī maque Zhou Rong le compraba cosas?

HSK 3

0:03s

要查就得咱们自己查

yào chá jiù dé zán men zì jǐ chálo haremos nosotros mismos.

HSK 3

0:03s

但是凡事讲个轻重缓急

dàn shì fán shì jiǎng gè qīng zhòng huǎn jíPero hay prioridades.

HSK 7

0:03s

没准儿就有大阴谋啊

méi zhǔn ér jiù yǒu dà yīn móu alos grandes problemas empiezan con cosas pequeñas.

HSK 1

0:03s

包子怎么包子都有

bāo zi zěn me bāo zi dōu yǒu¿Hasta tienes bollos?

HSK 1

0:03s

我这个人太衰了

wǒ zhè ge rén tài shuāi letenía mala suerte.

HSK 1

0:03s

hǎo de lǎo zhāngDe acuerdo, Yi'ang.

HSK 4

0:03s

既然是网红打碟师

jì rán shì wǎng hóng dǎ dié shīSi un DJ famoso