Name: Chinese dialogue snippet: "妈 您别弄了 让我来吧" (mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈 您别弄了 让我来吧" (mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba). Localized translation: "Suegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.", vocabulary HSK categorization included.

mā妈 nín您bié别nòng弄le了 ràng让wǒ我lái来ba吧

Suegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.

HSK Vocabulary

您H1 弄H4 了H1 让H2 我H1 来H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

9:09

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多菜	zhè me duō cài	¡Hay un montón de comida!
2▶	妈您别弄了让我来吧	mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba	Suegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.
3	不用让颜聆帮我就行了	bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng le	No hace falta. Con que Yan Ling me ayude basta.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

您认错人了吧真的很像

nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàngSeguro que te confundiste de persona. De verdad se parecía muchísimo.

HSK 6

0:03s

我都教了一辈子课了

wǒ dōu jiào le yī bèi zi kè leHe dado clases toda mi vida.

HSK 6

0:03s

从来没有认错过一个学生

cóng lái méi yǒu rèn cuò guò yí gè xué shēngNunca he confundido a un solo alumno.

HSK 4

0:03s

颜聆可是把她的一切都告诉你了

yán líng kě shì bǎ tā de yī qiè dōu gào sù nǐ leYan Ling te lo contó todo sobre ella.

HSK 4

0:03s

把心都交给你了

bǎ xīn dōu jiāo gěi nǐ leTe entregó su corazón.

HSK 6

0:03s

我希望你们两个人好好地过一辈子

wǒ xī wàng nǐ men liǎng gè rén hǎo hǎo dì guò yī bèi ziEspero que los dos puedan pasar toda la vida juntos.

HSK 6

0:03s

我真恨死我自己没有保护好她

wǒ zhēn hèn sǐ wǒ zì jǐ méi yǒu bǎo hù hǎo tāDe verdad me odio por no haberla protegido bien.

HSK 6

0:03s

要和颜聆过一辈子的

yào hé yán líng guò yī bèi zi dede pasar toda la vida con Yan Ling.

HSK 6

0:03s

听说明天会有台风来会下大暴雨呢

tīng shuō míng tiān huì yǒu tái fēng lái huì xià dà bào yǔ neEscuché que mañana llegaría un tifón y que llovería muchísimo.

HSK 3

0:03s

我来检查一下家里的门窗有没有关好

wǒ lái jiǎn chá yī xià jiā lǐ de mén chuāng yǒu méi yǒu guān hǎoVoy a revisar si las puertas y las ventanas quedaron bien cerradas.

HSK 3

0:03s

那你有空帮我查一下

nà nǐ yǒu kòng bāng wǒ chá yī xiàEntonces, cuando tengas tiempo, ayúdame a averiguar

HSK 4

0:03s

麻烦你待会发个短信给她

má fán nǐ dài huì fā gè duǎn xìn gěi tāPor favor, más tarde mándale un mensaje

HSK 3

0:03s

那你查到以后第一时间告诉我

nà nǐ chá dào yǐ hòu dì yī shí jiān gào sù wǒEntonces, en cuanto lo averigües, avísame de inmediato.

HSK 4

0:03s

今天下雨怕堵车我都做好了是啊

jīn tiān xià yǔ pà dǔ chē wǒ dōu zuò hǎo le shì aCon esta lluvia puede haber tráfico. Pero ya está todo listo. Sí.

HSK 3

0:03s

雨天就别出门买菜了需要什么给我们打个电话

yǔ tiān jiù bié chū mén mǎi cài le xū yào shén me gěi wǒ men dǎ gè diàn huàNo salgas a comprar con esta lluvia. Si necesitas algo, llámanos

HSK 5

0:03s

是呀妈你别出去了就在家等我们

shì ya mā nǐ bié chū qù le jiù zài jiā děng wǒ menSí, mamá. No salgas. Quédate en casa esperándonos.

HSK 4

0:03s

动作快啊好好吃我们要迟到了

dòng zuò kuài a hǎo hǎo chī wǒ men yào chí dào leDate prisa. Qué rico. Vamos a llegar tarde.

HSK 1

0:03s

妈做的卤蛋好好吃吃一口

mā zuò de lǔ dàn hǎo hǎo chī chī yī kǒuLos huevos marinados de mamá están riquísimos. Prueba un poco.

HSK 2

0:03s

妈在家等我们啊妈我们走了快点

mā zài jiā děng wǒ men a mā wǒ men zǒu le kuài diǎnMamá, espéranos en casa. Suegra, ya nos vamos. Rápido.

HSK 5

0:03s

附近的居民都知道要绕着走

fù jìn de jū mín dōu zhī dào yào rào zhe zǒuLos residentes de la zona ya saben que tienen que dar la vuelta.

Previous Next

Cómo usar "妈 您别弄了 让我来吧" (mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "妈您别弄了让我来吧" (mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba) en el diálogo chino