Name: Chinese dialogue snippet: "妈 您别弄了 让我来吧" (mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈 您别弄了 让我来吧" (mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba). Localized translation: "Suegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.", vocabulary HSK categorization included.

mā妈 nín您bié别nòng弄le了 ràng让wǒ我lái来ba吧

Suegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.

HSK Vocabulary

您H1 弄H4 了H1 让H2 我H1 来H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

9:09

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多菜	zhè me duō cài	¡Hay un montón de comida!
2▶	妈您别弄了让我来吧	mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba	Suegra, ya no hagas nada. Déjamelo a mí.
3	不用让颜聆帮我就行了	bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng le	No hace falta. Con que Yan Ling me ayude basta.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

你告诉我到底是怎么回事

nǐ gào sù wǒ dào dǐ shì zěn me huí shìDime qué está pasando realmente.

HSK 5

0:03s

我知道你妈妈突然去世你很难过

wǒ zhī dào nǐ mā mā tū rán qù shì nǐ hěn nán guòSé que te duele mucho que tu mamá haya muerto de repente.

HSK 5

0:03s

可是你们这种在背后调查别人的做法

kě shì nǐ men zhè zhǒng zài bèi hòu diào chá bié rén de zuò fǎPero la manera en que se pusieron a investigarme a mis espaldas

HSK 3

0:03s

发生了什么我想知道你告诉我你告诉我

fā shēng le shén me wǒ xiǎng zhī dào nǐ gào sù wǒ nǐ gào sù wǒqué pasó. Quiero saberlo. Dímelo. Dímelo.

HSK 2

0:03s

你出来跟我说话好吗罗梁

nǐ chū lái gēn wǒ shuō huà hǎo ma luó liángSal y habla conmigo, ¿sí, Luo Liang?

HSK 2

0:03s

你有什么苦衷你可以告诉我

nǐ yǒu shén me kǔ zhōng nǐ kě yǐ gào sù wǒSi tienes tus razones, puedes decírmelas.

HSK 5

0:03s

我相信你这么做一定是有理由的

wǒ xiāng xìn nǐ zhè me zuò yí dìng shì yǒu lǐ yóu deEstoy segura de que hiciste esto por alguna razón.

HSK 7

0:03s

你现在这样回避算是什么态度呢

nǐ xiàn zài zhè yàng huí bì suàn shì shén me tài dù ne¿Qué clase de actitud es esta de evitarme así?

HSK 4

0:03s

那我们还怎么继续生活下去

nà wǒ men hái zěn me jì xù shēng huó xià qù¿cómo vamos a seguir juntos?

HSK 2

0:03s

得给我看看你能做点什么

dé gěi wǒ kàn kàn nǐ néng zuò diǎn shén metendrás que demostrarme de qué eres capaz.

HSK 6

0:03s

说实话开始真的给我吓死了

shuō shí huà kāi shǐ zhēn de gěi wǒ xià sǐ leLa verdad, al principio me asusté mucho.

HSK 5

0:03s

这事居然真的按意外翻篇了

zhè shì jū rán zhēn de àn yì wài fān piān leY resulta que de verdad lo dieron por un accidente.

HSK 7

0:03s

轻而易举就把你岳母给杀了

qīng ér yì jǔ jiù bǎ nǐ yuè mǔ gěi shā lebastó para matar a tu suegra.

HSK 4

0:03s

让她照你的规定出现在那个地方的

ràng tā zhào nǐ de guī dìng chū xiàn zài nà ge dì fāng deella apareciera justo en ese lugar, tal como lo tenías previsto?

HSK 2

0:03s

这就是我给你的投名状

zhè jiù shì wǒ gěi nǐ de tóu míng zhuàngEsta es mi prueba de lealtad.

HSK 5

0:03s

仅仅是为了控制颜老师需要做到这个程度吗

jǐn jǐn shì wèi le kòng zhì yán lǎo shī xū yào zuò dào zhè ge chéng dù ma¿De verdad era necesario llegar tan lejos solo para controlar a la profesora Yan?