Cómo usar "您认错人了吧 真的很像" (nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàng) en el diálogo chino

nín您rèn认cuò错rén人le了ba吧 zhēn真de的hěn很xiàng像

Seguro que te confundiste de persona. De verdad se parecía muchísimo.

HSK Vocabulary
您H1认错H6人H1了H1吧H1很H1像H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:00
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么可能呢zěn me kě néng ne¿Cómo va a ser posible?
2▶您认错人了吧 真的很像nín rèn cuò rén le ba zhēn de hěn xiàngSeguro que te confundiste de persona. De verdad se parecía muchísimo.
3连声音都一样lián shēng yīn dōu yī yàngHasta la voz era igual.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)
也不知道是谁恶作剧 还是工作失误
HSK 7
0:03s
也不知道是谁恶作剧 还是工作失误
yě bù zhī dào shì shuí è zuò jù hái shì gōng zuò shī wùNo sabemos si fue una broma de alguien o si fue un error en el trabajo

所以很大可能是意外溺水身亡
HSK 7
0:03s
所以很大可能是意外溺水身亡
suǒ yǐ hěn dà kě néng shì yì wài nì shuǐ shēn wángAsí que lo más probable es que haya sido una muerte accidental por ahogamiento.

还没醒吧 还没呢
HSK 4
0:03s
还没醒吧 还没呢
hái méi xǐng ba hái méi neTodavía no se despierta, ¿verdad? Todavía no.

小乐还好吗 老卢陪着呢
HSK 4
0:03s
小乐还好吗 老卢陪着呢
xiǎo lè hái hǎo ma lǎo lú péi zhe ne¿Jiale está bien? Lu está con él.

你们多好的一家人呐
HSK 1
0:03s
你们多好的一家人呐
nǐ men duō hǎo de yī jiā rén nàUstedes eran una familia tan bonita...

怎么就摊上这种事了
HSK 2
0:03s
怎么就摊上这种事了
zěn me jiù tān shàng zhè zhǒng shì le¿cómo les pudo pasar algo así?

你有什么事尽管说
HSK 4
0:03s
你有什么事尽管说
nǐ yǒu shén me shì jǐn guǎn shuōsi necesitas algo, dilo sin problema.

让我去安顿小乐 修手机 就已经帮我很大的忙了
HSK 4
0:03s
让我去安顿小乐 修手机 就已经帮我很大的忙了
ràng wǒ qù ān dùn xiǎo lè xiū shǒu jī jiù yǐ jīng bāng wǒ hěn dà de máng lepara que yo pudiera ocuparme de Jiale y arreglar el celular, ya me han ayudado muchísimo.

还是你想得周到
HSK 6
0:03s
还是你想得周到
hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dàoQué considerado eres.

我是不是在做梦啊
HSK 4
0:03s
我是不是在做梦啊
wǒ shì bú shì zài zuò mèng a¿Estoy soñando?

她要我一定要好好活下去
HSK 4
0:03s
她要我一定要好好活下去
tā yào wǒ yí dìng yào hǎo hǎo huó xià qùElla quería que yo viviera bien.

她也舍不得丢下你 你别这样
HSK 5
0:03s
她也舍不得丢下你 你别这样
tā yě shě bù dé diū xià nǐ nǐ bié zhè yàngElla tampoco quería dejarte. No te pongas así.

我们不会离开你 好不好 我们不会离开你
HSK 3
0:03s
我们不会离开你 好不好 我们不会离开你
wǒ men bú huì lí kāi nǐ hǎo bù hǎo wǒ men bú huì lí kāi nǐNo te vamos a dejar, ¿sí? No te vamos a dejar.

你哪位呀 我是她学生
HSK 5
0:03s
你哪位呀 我是她学生
nǐ nǎ wèi ya wǒ shì tā xué shēng¿Quién habla? Soy su estudiante.

让我帮她查一下 04级天府医学院的一个学生
HSK 3
0:03s
让我帮她查一下 04级天府医学院的一个学生
ràng wǒ bāng tā chá yī xià 04 jí tiān fǔ yī xué yuàn de yí gè xué shēngpara pedirme que revisara los datos de un estudiante de la promoción 2004 de la Universidad de Medicina Tianfu

全靠村里养着 还能考出这么好的成绩
HSK 5
0:03s
全靠村里养着 还能考出这么好的成绩
quán kào cūn lǐ yǎng zhe hái néng kǎo chū zhè me hǎo de chéng jìcreció gracias a la ayuda del pueblo, y aun así sacó una nota excelente.

读书工作搬来搬去的 我搞丢了
HSK 3
0:03s
读书工作搬来搬去的 我搞丢了
dú shū gōng zuò bān lái bān qù de wǒ gǎo diū leCon tantas mudanzas por los estudios y el trabajo, las fui perdiendo.

我想知道这到底怎么回事
HSK 4
0:03s
我想知道这到底怎么回事
wǒ xiǎng zhī dào zhè dào dǐ zěn me huí shìQuiero saber qué está pasando en realidad.

连我们之间 最起码的信任都不顾
HSK 7
0:03s
连我们之间 最起码的信任都不顾
lián wǒ men zhī jiān zuì qǐ mǎ de xìn rèn dōu bù gùSi ni siquiera les importó la confianza más básica entre nosotros,

信任难道不是基于彼此的坦诚吗
HSK 7
0:03s
信任难道不是基于彼此的坦诚吗
xìn rèn nán dào bú shì jī yú bǐ cǐ de tǎn chéng ma¿La confianza no se basa justamente en ser sinceros el uno con el otro?

PreviousNext