Cómo usar "得了吧 哪儿顺路了" (dé le ba nǎ ér shùn lù le) en el diálogo chino
得了吧 哪儿顺路了
Vaya, ¿cómo es posible que viniste al paso?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没事 我刚好顺路送你 | méi shì wǒ gāng hǎo shùn lù sòng nǐ | Está bien, te llevé al paso. |
| 2▶ | 得了吧 哪儿顺路了 | dé le ba nǎ ér shùn lù le | Vaya, ¿cómo es posible que viniste al paso? |
| 3 | 你不会喜欢上 我们那女一号了吧 | nǐ bú huì xǐ huān shàng wǒ men nà nǚ yī hào le ba | Te gusta nuestra heroína, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái yǒu xīn qíng zài zhè ge dì fāng gōng zuò¿Aún estás de humor para trabajar en este lugar?
HSK 5
0:03s
zhàn zài bié rén de jiǎo dù shuō bù dìng tā men hái xíng xiá zhàng yì neDesde el punto de vista de los demás, tal vez estén actuando con caballerosidad
HSK 7
0:03s
nǐ lián zhōu miǎo dōu xǐ huān nǐ xǐ huān yǔ fēi yě bù xī qíIncluso te gusta Zhou Miao. No me sorprende que te guste Yu Fei.
HSK 4
0:03s
zi qiū gē wǒ jīn tiān néng tí qián liǎng gè xiǎo shí xià bān maZiqiu. ¿Puedo salir del trabajo dos horas antes hoy?
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu pǎo héng shān qù le wǒ xiàn zài xū yào zhào piān a¿Por qué fuiste a Monte Heng otra vez? Necesito la foto ahora.
HSK 3
0:03s
nà wǒ nà zhào piān ne zhào piān jiù yǒu nà me zhòng yào ma¿Dónde está mi foto? ¿La foto es tan importante?
HSK 2
0:03s
wǒ men zhào jiā zěn me shēng le nǐ zhè me gè bù xiào de dōng xī¿Por qué nuestra familia Zhao te dio a luz tan poco filial?
HSK 4
0:03s
méi miàn shàng jiù méi miàn shàng le nǐ dāng wǒ duō guǎn xián shìNo hay problema. Me tratas como entrometido.
HSK 5
0:03s
wǒ méi nà me bú yào liǎn nà nǐ fēi yào lí hūnNo soy tan desfachatado. ¿Entonces por qué tienes que divorciarte?
HSK 7
0:03s
bù jiù shì ràng wǒ zǎo diǎn gěi bié rén téng dì fāng maSolo quieres que desocupe para alguien más temprano, ¿no?
HSK 4
0:03s
bù néng yǒu yí gè dì fāng bù rú nǐ de yìy no puede haber ningún lugar que no sea tan bueno como pretendías.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào shì nǐ rèn wéi jiàn kāng de dōng xī wǒ dōu dé chīsiempre que sea algo que creas que es saludable, yo tengo que comer
HSK 3
0:03s