Cómo usar "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) en el diálogo chino
没眼光 没好命
No tienes buen ojo y no tiene buena suerte.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | Por eso dije que no tienes suerte, que no te gusta las bonitas como yo. |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | No tienes buen ojo y no tiene buena suerte. |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | Era... |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ mā shuō qīng chǔVolveré mañana y le diré claramente a mi madre.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ kě bié jí a huí qù gēn nǐ mā hǎo hǎo shuōTe digo que no te apresures. Ve a hablar bien con tu madre.
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xíng wǒ péi nǐ huí qù gēn nǐ mā shuō qùSi no puedes, te acompañaré a casa y hablaré con tu madre.
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ xiān zǒu le a nǐ yǒu shì gěi wǒ fā wēi xìnBueno, me voy. Envíame un mensaje de WeChat si necesitas algo.
HSK 4
0:03s
wǒ méi dǎ suàn shàng qù de nǐ fàng xīn wǒ bú huì zài dǎ rǎo nǐ leNo voy a subir. No te preocupes. No te molestaré más.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí dōu shì yí gè hěn zì bēi de rénSiempre he sido una persona con baja autoestima..
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de xiǎng bù chū lái wǒ shēn shàng yǒu shén me yōu diǎnNo se me ocurre nada bueno
HSK 3
0:03s