Cómo usar "我没藏啊 真没藏" (wǒ méi cáng a zhēn méi cáng) en el diálogo chino

méicánga zhēnméicáng

No lo escondí. No lo escondí de verdad.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
7:19
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是习惯 把遥控器乱放wǒ jiù shì xí guàn bǎ yáo kòng qì luàn fàngEstoy acostumbrada a rebujar el control remoto.
2我没藏啊 真没藏wǒ méi cáng a zhēn méi cángNo lo escondí. No lo escondí de verdad.
3zǎoBuenos días.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 4 of 9)
你看不出来人家 讨厌咱们呀
HSK 6
0:03s
nǐ kàn bù chū lái rén jiā tǎo yàn zán men ya¿No puedes ver que nos odia?

现在又让你去打工 他怎么想的呀
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaAhora te deja ir a trabajar. ¿Qué piensa él?

子秋哥不是 你想的那种人
HSK 1
0:03s
zi qiū gē bú shì nǐ xiǎng de nà zhǒng rénZiqiu no es el tipo de persona que piensas.

都有很多 自己的事情要做 哪有那么多时间
HSK 2
0:03s
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiāntiene mucho que hacer cada día, que no tiene tanto tiempo

你就是被人洗了脑了 你哥也被人洗了脑了
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leTe ha lavado el cerebro. A tu hermano también le ha lavado el cerebro.

嫌弃我了 不愿意听我说话了 又来了又来了
HSK 7
0:03s
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái leme odian y no quieren escucharme? Otra vez, otra vez.

什么叫没用 就是不想听我说话
HSK 2
0:03s
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huà¿Qué quieres decir "no sirve de nada"? Solo no quieres escucharme.

你怎么回事你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me huí shì nǐ¿Qué te pasa?

真是皇上不急急死太监
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiànEl espectador está más preocupado que el jugador.

照片肯定是有的 李尖尖不是说了嘛
HSK 6
0:03s
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maDebe haber la foto. ¿No nos ha dicho Li Jianjian?

你怎么就这么相信她
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù zhè me xiāng xìn tā¿Por qué le cree tanto?

你真是又天真又单纯
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì yòu tiān zhēn yòu dān chúnEres tan ingenua e inocente.

你就 没有怀疑过李老板抄袭
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xí¿Nunca sospechaste que la jefa Li lo había plagiado?

谁自己抄袭会承认啊
HSK 7
0:03s
shuí zì jǐ chāo xí huì chéng rèn a¿Quién admitiría plagio?

在圈内也算是 小有名气吧
HSK 6
0:03s
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì base considera que es famoso en el círculo,

又有作品又有才华 还出了策展
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎntiene obras y talento, también fue curador,

人家有必要抄袭吗
HSK 7
0:03s
rén jiā yǒu bì yào chāo xí ma¿necesita plagiar?

我都讲这么明白了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu jiǎng zhè me míng bái leLo he dicho tan claramente.

充其量也就是个 手工艺人
HSK 1
0:03s
chōng qí liàng yě jiù shì gè shǒu gōng yì rénA lo sumo, es artesana

离那艺术家差远了
HSK 3
0:03s
lí nà yì shù jiā chà yuǎn ley está muy lejos del artista.