Cómo usar "我这哪是安慰你呀" (wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya) en el diálogo chino
我这哪是安慰你呀
No estoy tratando de consolarte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前那么对你 你还这么安慰我 | wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ | Te traté así. Aún me estás consolando. |
| 2▶ | 我这哪是安慰你呀 | wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya | No estoy tratando de consolarte. |
| 3 | 不过说真的 | bù guò shuō zhēn de | Pero en serio, |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ deSi Yunyun estuviera ahí, sería como yo.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaAhora te deja ir a trabajar. ¿Qué piensa él?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiāntiene mucho que hacer cada día, que no tiene tanto tiempo
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leTe ha lavado el cerebro. A tu hermano también le ha lavado el cerebro.
HSK 7
0:03s
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái leme odian y no quieren escucharme? Otra vez, otra vez.
HSK 2
0:03s
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huà¿Qué quieres decir "no sirve de nada"? Solo no quieres escucharme.
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiànEl espectador está más preocupado que el jugador.
HSK 6
0:03s
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maDebe haber la foto. ¿No nos ha dicho Li Jianjian?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xí¿Nunca sospechaste que la jefa Li lo había plagiado?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎntiene obras y talento, también fue curador,
