Cómo usar "我这哪是安慰你呀" (wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya) en el diálogo chino
我这哪是安慰你呀
No estoy tratando de consolarte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前那么对你 你还这么安慰我 | wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ | Te traté así. Aún me estás consolando. |
| 2▶ | 我这哪是安慰你呀 | wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya | No estoy tratando de consolarte. |
| 3 | 不过说真的 | bù guò shuō zhēn de | Pero en serio, |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
zhè shí hòu nǐ mā jiù tǐng shēn ér chū shuōEn ese momento, tu madre salió adelante y dijo:
HSK 5
0:03s
tā zěn me bù gào sù wǒ ya gū jì bù hǎo yì sī ba¿Por qué no me lo dijo? Supongo que está avergonzado.
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì bù ràng tā tán liàn ài nǐ shuō zhè lǎo lǐ zhēn de shìNo le estoy negando el amor. Vaya, Li es...
HSK 7
0:03s
tā yǐ qián bú shì shuǎi guò bà ma zhè dōu guò èr shí duō nián le¿No dejó al padre antes? Han pasado más de 20 años.
HSK 6
0:03s
ér qiě bà duì dài gǎn qíng yòu dān chún wǒ zhè shì hài pà tā shòu shāngY nuestro padre es inocente en los sentimientos, y yo tengo miedo de que se lastime.
HSK 4
0:03s
shuō bù xíng jiù shì bù xíng wǒ yòu bú shì nǐ nán péng yǒu bié duì wǒ sā jiāo aDije que no. No soy tu novio. No seas tímida conmigo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chī fàn bié shuō zhè xiē le líng bà chī gè pái gǔNo hablemos de eso al comer. Papá Ling, come costillas.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù yòng tè dì lái jiē wǒ qù jù yuàn aNo tienes que venir al teatro a recogerme precisamente.
HSK 5
0:03s
zhěng dé gēn wǒ jīng jì rén shì de wǒ zhè ér dǎ chē tǐng fāng biàn deTe comportas como mi agente. Es muy conveniente para mí tomar un taxi aquí.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me gēn shén me ya tā zhǎng shén me yàng wǒ dōu jì bù qīng le¿Qué estás hablando? No recuerdo cómo era ella.
HSK 2
0:03s
nǐ děng wǒ zhè liǎng tiān hùn shú le wǒ bāng nǐ wèn wèn aCuando me familiarice en estos días, te ayudaré a preguntar.
