Cómo usar "怎么了 你不同意啊" (zěn me le nǐ bù tóng yì a) en el diálogo chino

zěn怎me么le了 nǐ你bù不tóng同yì意a啊

¿Qué pasa? ¿No estás de acuerdo?

HSK Vocabulary
怎么H1了H1你H1不H1同意H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
31:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个户口本上了yí gè hù kǒu běn shàng leen un mismo registro de residencias.
2▶怎么了 你不同意啊zěn me le nǐ bù tóng yì a¿Qué pasa? ¿No estás de acuerdo?
3也不是不同意yě bú shì bù tóng yìNo es que no estoy en desacuerdo.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 3 of 9)
原本我想 就这么凑合着过吧
HSK 7
0:03s
原本我想 就这么凑合着过吧
yuán běn wǒ xiǎng jiù zhè me còu hé zhe guò baPensé que podría vivir contigo de esta manera.

听你的就听你的 可是买房子这件事
HSK 3
0:03s
听你的就听你的 可是买房子这件事
tīng nǐ de jiù tīng nǐ de kě shì mǎi fáng zi zhè jiàn shìTe escuchamos como quieras. Pero comprar una casa

让我觉得 你根本就不会有 任何的反省
HSK 7
0:03s
让我觉得 你根本就不会有 任何的反省
ràng wǒ jué de nǐ gēn běn jiù bú huì yǒu rèn hé de fǎn xǐngme hace pensar que no tendrás ninguna introspección,

你只会越来越极端 不
HSK 6
0:03s
你只会越来越极端 不
nǐ zhǐ huì yuè lái yuè jí duān bùsolo te volverás más y más extrema. No.

以后你干什么都可以
HSK 3
0:03s
以后你干什么都可以
yǐ hòu nǐ gàn shén me dōu kě yǐPuedes hacer lo que quieras.

真这么想离 那就离啊
HSK 2
0:03s
真这么想离 那就离啊
zhēn zhè me xiǎng lí nà jiù lí aSi de verdad quieres el divorcio, vamos a divorciarnos.

咱们一家人好好 把这顿饭吃了
HSK 4
0:03s
咱们一家人好好 把这顿饭吃了
zán men yī jiā rén hǎo hǎo bǎ zhè dùn fàn chī levamos a comer bien nuestra familia.

你下厨房的次数 屈指可数
HSK 6
0:03s
你下厨房的次数 屈指可数
nǐ xià chú fáng de cì shù qū zhǐ kě shǔy cocinas contadas veces.

那么多亲戚 人情走动
HSK 7
0:03s
那么多亲戚 人情走动
nà me duō qīn qī rén qíng zǒu dòngMi madre es la responsable

我们家是逃避问题 你是 我也是
HSK 7
0:03s
我们家是逃避问题 你是 我也是
wǒ men jiā shì táo bì wèn tí nǐ shì wǒ yě shìnuestra familia está huyendo del problema, tú sí y yo también.

我为了分数 够不上政法大学
HSK 4
0:03s
我为了分数 够不上政法大学
wǒ wèi le fēn shù gòu bù shàng zhèng fǎ dà xuéPara que mis notas no sean suficientes para ir a la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China,

我高考宁愿 少填一张答题卡
HSK 7
0:03s
我高考宁愿 少填一张答题卡
wǒ gāo kǎo nìng yuàn shǎo tián yī zhāng dá tí kǎprefiero omitir una tarjeta de respuesta en el examen de ingreso a la universidad,

我的所有叛逆 全部用在了错误的地方
HSK 7
0:03s
我的所有叛逆 全部用在了错误的地方
wǒ de suǒ yǒu pàn nì quán bù yòng zài le cuò wù de dì fāngtoda mi rebelión fue usada en el lugar equivocado,

不就是你纵容的吗
HSK 7
0:03s
不就是你纵容的吗
bù jiù shì nǐ zòng róng de ma¿no es porque eres un maridazo?

怎么是我把她变成这样
HSK 3
0:03s
怎么是我把她变成这样
zěn me shì wǒ bǎ tā biàn chéng zhè yàng¿Por qué es que la convertí así?

离了婚你的日子 照样能过得很好
HSK 7
0:03s
离了婚你的日子 照样能过得很好
lí le hūn nǐ de rì zi zhào yàng néng guò dé hěn hǎoPuedes vivir bien después de divorciarte,

♫不顺从的颜色♫ 没想到今天你会 帮妈妈说话
HSK 7
0:03s
♫不顺从的颜色♫ 没想到今天你会 帮妈妈说话
♫ bù shùn cóng de yán sè ♫ méi xiǎng dào jīn tiān nǐ huì bāng mā mā shuō huà♫un color tan desobediente.♫ No esperaba que hoy hablaras por mamá.

你拖什么地啊 找个阿姨拖不就行了吗
HSK 6
0:03s
你拖什么地啊 找个阿姨拖不就行了吗
nǐ tuō shén me dì a zhǎo gè ā yí tuō bù jiù xíng le ma¿Por qué estás fregando? ¿Por qué no encuentras una señora para fregar?

而且我发现啊 我跟你是真的像
HSK 3
0:03s
而且我发现啊 我跟你是真的像
ér qiě wǒ fā xiàn a wǒ gēn nǐ shì zhēn de xiàngY descubrí que de verdad me parezco a ti.

你是我闺女 你不像我像谁呀
HSK 7
0:03s
你是我闺女 你不像我像谁呀
nǐ shì wǒ guī nǚ nǐ bù xiàng wǒ xiàng shuí yaEres mi hija. Si no te pareces a mí, ¿a quién te pareces?

PreviousNext