Cómo usar "我这哪是安慰你呀" (wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya) en el diálogo chino
我这哪是安慰你呀
No estoy tratando de consolarte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
41:26
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前那么对你 你还这么安慰我 | wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ | Te traté así. Aún me estás consolando. |
| 2▶ | 我这哪是安慰你呀 | wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya | No estoy tratando de consolarte. |
| 3 | 不过说真的 | bù guò shuō zhēn de | Pero en serio, |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán zhī chí nǐ le zhè shì nǐ de mèng xiǎng aPor supuesto que te apoyo. Es tu sueño.
HSK 7
0:03s
fàng tā de qiān nián chòu pì nǐ zěn me kě néng chāo xí aTonterías. ¿Cómo pudiste plagiar?
HSK 5
0:03s
nà mù tou zài nǐ shǒu lǐ biān jiù gēn xiàng pí ní yī yàngLa madera es como plastilina en tus manos
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué de nǐ tiān shēng jiù gāi zuò yǎn yuánTambién creo que naciste para ser actriz.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù dǎ diàn huà qǐng jià wǒ qù yuē shì xìVoy a llamar ahora para pedir permiso, y a una audición.
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ zhè duàn shí jiān ràng wǒ zhù nǐ fáng jiānGracias por dejarme vivir en tu habitación esta vez
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng bù xǐ huān fěn hóng sè a nǚ hái zi dōu xǐ huān fěn hóng sè¿Cómo es que no te gusta el rosa? A las chicas les gusta el rosa.
HSK 6
0:03s
bié rén sòng nǐ dōng xī nǎ yǒu dāng miàn shuō bù xǐ huān de¿Cómo puedes decir que no te gusta cuando alguien te da algo?
HSK 3
0:03s
tā hái shì nǐ mā nǐ men hái dé jiàn miàn de bú shìella seguirá siendo tu madre. Aún tienen que encontrarse, ¿no?
HSK 5
0:03s
wǒ méi chī guò zhū ròu wǒ hái méi jiàn guò zhū pǎo aIncluso si no he comido cerdo, ¿no he visto a un cerdo correr?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng zhī ne nǐ huí qù yǐ hòu yào shì yǒu shén me shìDe todos modos, después de que regreses, si tienes algo que decir,
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gàn má nǐ hái néng bāng wǒ gēn wǒ mā chǎo jià¿Por qué te diré? ¿Puedes ayudarme a discutir con mi madre?
HSK 3
0:03s
wǒ de tiān nǎ shén me shí hòu de shì le nǐ hái jì zhe¡Dios mío! ¿Cuándo sucedió? ¿Todavía lo recuerdas?
HSK 2
0:03s
wǒ hái néng gēn nǐ zhè zhǒng xiǎo pì hái jì chóu¿Cómo podría guardar rencor a una niña como tú?
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu jiù bù yòng zài cáng yáo kòng leYa no tienes que esconder el control remoto después.
