Cómo usar "爸爸也挺忙的 没好好陪你" (bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐ) en el diálogo chino

bà爸bà爸yě也tǐng挺máng忙de的 méi没hǎo好hǎo好péi陪nǐ你

papá también ha estado muy ocupado. No he pasado mucho tiempo contigo.

HSK Vocabulary
爸爸H1也H1挺H3忙H1的H1好好H4陪H4你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
19:25
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这段时间呢zhè duàn shí jiān neÚltimamente,
2▶爸爸也挺忙的 没好好陪你bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐpapá también ha estado muy ocupado. No he pasado mucho tiempo contigo.
3不生气吧bù shēng qì baNo estás enfadada, ¿verdad?

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 4 of 11)
但这工作总得有人做是吧
HSK 2
0:03s
但这工作总得有人做是吧
dàn zhè gōng zuò zǒng děi yǒu rén zuò shì baPero alguien tiene que hacer el trabajo, ¿no?

你坚决不许吃大排啊 不吃不吃 心血管病
HSK 6
0:03s
你坚决不许吃大排啊 不吃不吃 心血管病
nǐ jiān jué bù xǔ chī dà pái a bù chī bù chī xīn xuè guǎn bìngTienes prohibido comer chuletas. No comeré, por lo cardiovascular.

我知道 走走走 你放心 你放心吧
HSK 3
0:03s
我知道 走走走 你放心 你放心吧
wǒ zhī dào zǒu zǒu zǒu nǐ fàng xīn nǐ fàng xīn baLo sé. Vamos, vamos. Tranquilo, tranquilo.

小叶辛苦了 小叶 辛苦了 小谦 辛苦你了
HSK 4
0:03s
小叶辛苦了 小叶 辛苦了 小谦 辛苦你了
xiǎo yè xīn kǔ le xiǎo yè xīn kǔ le xiǎo qiān xīn kǔ nǐ leBuen trabajo, Xiao Ye. Xiao Ye. Gracias por tu esfuerzo. Xiao Qian, gracias por todo.

这么晚还在这儿陪着 怎么样了 你忙碌了一天
HSK 5
0:03s
这么晚还在这儿陪着 怎么样了 你忙碌了一天
zhè me wǎn hái zài zhè ér péi zhe zěn me yàng le nǐ máng lù le yī tiānTe has quedado aquí hasta tan tarde. ¿Cómo va todo? Has estado ocupado todo el día.

早点回去休息吧 谢了 行 应该会没事 放心
HSK 3
0:03s
早点回去休息吧 谢了 行 应该会没事 放心
zǎo diǎn huí qù xiū xī ba xiè le xíng yīng gāi huì méi shì fàng xīnVete a casa a descansar temprano. Gracias. Está bien. Estará bien, no te preocupes.

好 好 怎么样了 进抢救室了
HSK 2
0:03s
好 好 怎么样了 进抢救室了
hǎo hǎo zěn me yàng le jìn qiǎng jiù shì leBien, bien. ¿Cómo está? Entró en la sala de emergencias.

医生 怎么样了 没什么大碍 医生 医生
HSK 1
0:03s
医生 怎么样了 没什么大碍 医生 医生
yī shēng zěn me yàng le méi shén me dà ài yī shēng yī shēngDoctor, ¿cómo está? No es nada grave. Doctor, doctor.

没怎么收拾 今天晚上我睡这屋
HSK 4
0:03s
没怎么收拾 今天晚上我睡这屋
méi zěn me shōu shí jīn tiān wǎn shàng wǒ shuì zhè wūNo la he ordenado mucho. Esta noche dormiré en esta habitación.

饿不饿 还行
HSK 3
0:03s
饿不饿 还行
è bù è hái xíng¿Tienes hambre? Más o menos.

要是不饿就不吃了
HSK 4
0:03s
要是不饿就不吃了
yào shì bù è jiù bù chī leSi no tienes hambre, no comemos.

其实我还挺喜欢子芜阿姨的
HSK 3
0:03s
其实我还挺喜欢子芜阿姨的
qí shí wǒ hái tǐng xǐ huān zi wú ā yí deEn realidad, me cae bien la tía Ziwu.

我的意思是说 你要是跟她结婚我没意见
HSK 4
0:03s
我的意思是说 你要是跟她结婚我没意见
wǒ de yì si shì shuō nǐ yào shì gēn tā jié hūn wǒ méi yì jiànLo que quiero decir es... que si te casas con ella, no tengo objeción.

我要是子芜阿姨 我肯定不选你
HSK 4
0:03s
我要是子芜阿姨 我肯定不选你
wǒ yào shì zi wú ā yí wǒ kěn dìng bù xuǎn nǐSi yo fuera la tía Ziwu, seguro que no te elegiría a ti.

你觉着她看不上爸爸我
HSK 1
0:03s
你觉着她看不上爸爸我
nǐ jué zhe tā kàn bù shàng bà bà wǒ¿Crees que ella no se fijaría en tu papá?

电视上不就能看到
HSK 2
0:03s
电视上不就能看到
diàn shì shàng bù jiù néng kàn dàoSe te puede ver en la televisión, ¿no?

抱歉这么晚打扰 叶谦
HSK 4
0:03s
抱歉这么晚打扰 叶谦
bào qiàn zhè me wǎn dǎ rǎo yè qiānSiento molestar tan tarde. Ye Qian.

我知道你打电话过来想问什么
HSK 2
0:03s
我知道你打电话过来想问什么
wǒ zhī dào nǐ dǎ diàn huà guò lái xiǎng wèn shén meSé lo que quieres preguntar con esta llamada.

我现在能告诉你的是 大鱼上钩了
HSK 2
0:03s
我现在能告诉你的是 大鱼上钩了
wǒ xiàn zài néng gào sù nǐ de shì dà yú shàng gōu leLo que puedo decirte ahora es que el pez gordo ha picado el anzuelo.

但是那医院呢 这些日子不让探视
HSK 4
0:03s
但是那医院呢 这些日子不让探视
dàn shì nà yī yuàn ne zhè xiē rì zi bù ràng tàn shìPero en el hospital... no permiten visitas estos días.

PreviousNext