¿Qué significa "差点没追上那孩子呢" (chà diǎn méi zhuī shàng nà hái zi ne)?

chà差diǎn点méi没zhuī追shàng上nà那hái孩zi子ne呢

...casi no alcanzas a ese chico?

HSK Vocabulary

那H1 孩子H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:26

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我怎么听说你今天	wǒ zěn me tīng shuō nǐ jīn tiān	¿Cómo es que oí que hoy...
2▶	差点没追上那孩子呢	chà diǎn méi zhuī shàng nà hái zi ne	...casi no alcanzas a ese chico?
3	要不你去追追试试看	yào bù nǐ qù zhuī zhuī shì shì kàn	¿Por qué no intentas perseguirlo tú?

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 3 of 11)

HSK 4

0:03s

现在小孩都可厉害了是不晓宇

xiàn zài xiǎo hái dōu kě lì hài le shì bù xiǎo yǔLos chicos de hoy son tremendos. ¿Verdad, Xiaoyu?

从进门到现在他也一直在玩手机你怎么不说他

HSK 3

0:03s

从进门到现在他也一直在玩手机你怎么不说他

cóng jìn mén dào xiàn zài tā yě yì zhí zài wán shǒu jī nǐ zěn me bù shuō tāDesde que entramos... ...él también ha estado con el móvil. ¿Por qué no le dices nada a él?

HSK 6

0:03s

给咱晓宇同学做个榜样

gěi zán xiǎo yǔ tóng xué zuò gè bǎng yàngDa ejemplo al compañero Xiaoyu.

放下放下放下有事啊忙你的吧有事啊

HSK 2

0:03s

放下放下放下有事啊忙你的吧有事啊

fàng xià fàng xià fàng xià yǒu shì a máng nǐ de ba yǒu shì aDéjalo, déjalo, déjalo. ¿Pasa algo? Sigue con lo tuyo. ¿Pasa algo?

就算是卖掉自己的孩子获取经济利益

HSK 6

0:03s

就算是卖掉自己的孩子获取经济利益

jiù suàn shì mài diào zì jǐ de hái zi huò qǔ jīng jì lì yìAunque vendan a su propio hijo... ...para obtener beneficios económicos...

HSK 7

0:03s

也是拐卖儿童也是犯罪

yě shì guǎi mài ér tóng yě shì fàn zuì...sigue siendo tráfico de niños. También es un delito.

HSK 6

0:03s

是不是应该被追究法律责任啊

shì bú shì yīng gāi bèi zhuī jiū fǎ lǜ zé rèn a...¿deberían ser procesados legalmente?

HSK 4

0:03s

追诉期都过了

zhuī sù qī dōu guò leEl plazo de prescripción ya pasó.

HSK 2

0:03s

老高打120 打120啊

lǎo gāo dǎ 120 dǎ 120 aLao Gao. ¡Llamen al 120! ¡Llamen al 120!

别围在这儿别围在这儿有人晕倒了快点来

HSK 5

0:03s

别围在这儿别围在这儿有人晕倒了快点来

bié wéi zài zhè ér bié wéi zài zhè ér yǒu rén yūn dǎo le kuài diǎn láiNo se amontonen aquí, apártense. Alguien se desmayó, vengan rápido.

HSK 2

0:03s

怎么回事啊这打120 快快快

zěn me huí shì a zhè dǎ 120 kuài kuài kuài¿Qué está pasando? Llamen al 120, rápido.

打电话了没有打完了打完了不知道啊

HSK 2

0:03s

打电话了没有打完了打完了不知道啊

dǎ diàn huà le méi yǒu dǎ wán le dǎ wán le bù zhī dào a¿Ya llamaron? Ya llamé. Ya está. No lo sé.

就突然倒了喝了多少啊这得做心脏按压吗这个

HSK 6

0:03s

就突然倒了喝了多少啊这得做心脏按压吗这个

jiù tū rán dào le hē le duō shǎo a zhè dé zuò xīn zàng àn yā ma zhè geSe desplomó de repente. ¿Cuánto bebió? ¿Hay que hacerle masaje cardíaco?

HSK 2

0:03s

没喝酒啊没喝酒没喝酒怎么

méi hē jiǔ a méi hē jiǔ méi hē jiǔ zěn meNo bebió nada. ¿No bebió? ¿Entonces por qué...?

HSK 7

0:03s

给嫂子打电话好

gěi sǎo zi dǎ diàn huà hǎoLlamen a la cuñada. Vale.

HSK 6

0:03s

师父我送他们去医院吧

shī fù wǒ sòng tā men qù yī yuàn baJefe, yo los llevo al hospital.

HSK 2

0:03s

走我送你们去谢冷队

zǒu wǒ sòng nǐ men qù xiè lěng duìVamos, yo los llevo. Gracias, Capitán Leng.

HSK 4

0:03s

还没有五十吧这就心脑血管了

hái méi yǒu wǔ shí ba zhè jiù xīn nǎo xuè guǎn le...aún no tiene cincuenta, ¿verdad? Y ya con problemas cardiovasculares.

HSK 7

0:03s

幸亏发现及时他女儿今年高考呢

xìng kuī fā xiàn jí shí tā nǚ ér jīn nián gāo kǎo neMenos mal que se detectó a tiempo. Su hija tiene el examen de ingreso este año.

HSK 2

0:03s

但这工作总得有人做是吧

dàn zhè gōng zuò zǒng děi yǒu rén zuò shì baPero alguien tiene que hacer el trabajo, ¿no?