Name: Chinese dialogue snippet: "但他们一直对我都挺好的" (dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但他们一直对我都挺好的" (dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de). Localized translation: "Pero siempre me trataron muy bien.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但tā他men们yì一zhí直duì对wǒ我dōu都tǐng挺hǎo好de的

Pero siempre me trataron muy bien.

HSK Vocabulary

但H2 他们H1 一直H3 对H1 我H1 都H1 挺H3 好H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

8:02

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我小时候就知道自己不是他们亲生的	wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de	Desde niño supe que no era su hijo biológico.
2▶	但他们一直对我都挺好的	dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de	Pero siempre me trataron muy bien.
3	我也没想过要离开他们去找别人	wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rén	Y nunca pensé en dejarlos para buscar a otros.