¿Qué significa "其实我还挺喜欢子芜阿姨的" (qí shí wǒ hái tǐng xǐ huān zi wú ā yí de)?

qí其shí实wǒ我hái还tǐng挺xǐ喜huān欢zi子wú芜ā阿yí姨de的

En realidad, me cae bien la tía Ziwu.

HSK Vocabulary

其实H3 我H1 还H1 挺H3 喜欢H1 阿姨H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

16:11

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	减减肥	jiǎn jiǎn féi	Para bajar de peso.
2▶	其实我还挺喜欢子芜阿姨的	qí shí wǒ hái tǐng xǐ huān zi wú ā yí de	En realidad, me cae bien la tía Ziwu.
3	我的意思是说你要是跟她结婚我没意见	wǒ de yì si shì shuō nǐ yào shì gēn tā jié hūn wǒ méi yì jiàn	Lo que quiero decir es... que si te casas con ella, no tengo objeción.

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 5 of 11)

HSK 4

0:03s

爸爸也挺忙的没好好陪你

bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐpapá también ha estado muy ocupado. No he pasado mucho tiempo contigo.

HSK 4

0:03s

没事等我暑假还来呢

méi shì děng wǒ shǔ jià hái lái neNo pasa nada. Volveré en las vacaciones de verano.

HSK 5

0:03s

欢迎收看今天的今日说法

huān yíng shōu kàn jīn tiān de jīn rì shuō fǎBienvenidos al "Informe Legal de Hoy".

HSK 4

0:03s

下面请看详细内容

xià miàn qǐng kàn xiáng xì nèi róngA continuación, los detalles.

HSK 4

0:03s

将嫌疑人宁某抓获归案

jiāng xián yí rén níng mǒu zhuā huò guī àny lograron capturar al sospechoso Ning.

HSK 1

0:03s

你吃个包子吃个包子

nǐ chī gè bāo zi chī gè bāo ziCómete un bollo. Cómete un bollo.

HSK 4

0:03s

你呢也得好好学习

nǐ ne yě dé hǎo hǎo xué xíY tú, tienes que estudiar mucho.

HSK 3

0:03s

记着啊记着少玩游戏

jì zhe a jì zhe shǎo wán yóu xìRecuérdalo. Lo recordaré. Juega menos videojuegos.

正好走的时候带个包子谢谢阿姨路上吃

HSK 4

0:03s

正好走的时候带个包子谢谢阿姨路上吃

zhèng hǎo zǒu de shí hòu dài gè bāo zi xiè xiè ā yí lù shàng chīJusto a tiempo, llévate un bollo al salir. Gracias, tía. Me lo comeré por el camino.

HSK 4

0:03s

谢谢阿姨不客气好

xiè xiè ā yí bú kè qì hǎoGracias, tía. De nada. Bien.

这个回头帮我们打包一下没事没事我给你弄

HSK 6

0:03s

这个回头帮我们打包一下没事没事我给你弄

zhè ge huí tóu bāng wǒ men dǎ bāo yī xià méi shì méi shì wǒ gěi nǐ nòngEmpaquétanos esto para llevar luego. No pasa nada, yo te lo preparo.

HSK 1

0:03s

这都好几天了

zhè dōu hǎo jǐ tiān leYa han pasado varios días.

她也不回我消息呀不知道在那边怎么样了

HSK 5

0:03s

她也不回我消息呀不知道在那边怎么样了

tā yě bù huí wǒ xiāo xī ya bù zhī dào zài nà biān zěn me yàng leY ella no responde a mis mensajes. No sé cómo le irá por allá.

HSK 6

0:03s

别人万一就是不想理你呢

bié rén wàn yī jiù shì bù xiǎng lǐ nǐ ne¿Y si simplemente no quiere hablar contigo?

HSK 5

0:03s

万一她遇到真爱了呢

wàn yī tā yù dào zhēn ài le ne¿Y si encontró a su amor verdadero?

HSK 2

0:03s

我才是她的真爱好不

wǒ cái shì tā de zhēn ài hào bùYo soy su amor verdadero, ¿vale?

HSK 5

0:03s

好嘞我再去炒一盆

hǎo lei wǒ zài qù chǎo yī pénMuy bien. Voy a preparar otra fuente.

HSK 2

0:03s

得嘞明儿见吧

dé lei míng ér jiàn baEntendido, hasta mañana.

HSK 1

0:03s

来来三盒饭谢谢谢谢多谢谢谢了

lái lái sān hé fàn xiè xiè xiè xiè duō xiè xiè xiè leToma. Aquí tienes. Tres cajas de comida. Gracias, gracias, muchas gracias. Gracias.

你们自个儿分着吃啊别客气筷子筷子筷子

HSK 4

0:03s

你们自个儿分着吃啊别客气筷子筷子筷子

nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài ziRepártanlas entre ustedes. De nada. Palillos, palillos, palillos.