Name: Chinese dialogue snippet: "事在人为嘛 干杯" (shì zài rén wéi ma gān bēi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "事在人为嘛 干杯" (shì zài rén wéi ma gān bēi). Localized translation: "Todo depende del esfuerzo humano. Salud.", vocabulary HSK categorization included.

shì事zài在rén人wéi为ma嘛 gān干bēi杯

Todo depende del esfuerzo humano. Salud.

HSK Vocabulary

嘛H6 干杯H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

27:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一旦有了目标再去做那结果可能就不一样了	nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng le	una vez que tienes una meta y actúas, el resultado puede ser diferente.
2▶	事在人为嘛干杯	shì zài rén wéi ma gān bēi	Todo depende del esfuerzo humano. Salud.
3	吓死了咋整的人就被杀了	xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le	Qué susto. ¿Cómo pasó? Mataron a alguien.

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

欠债还钱天经地义

qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yìPagar las deudas es ley de vida.

HSK 3

0:03s

这话怎么说事怎么办

zhè huà zěn me shuō shì zěn me bànCómo hablar y cómo actuar,

HSK 2

0:03s

学着点好

xué zhe diǎn hǎoapréndelo. Bien.

HSK 1

0:03s

门牌号多少知道吗

mén pái hào duō shǎo zhī dào ma¿Sabes el número del apartamento?

HSK 2

0:03s

什么六六八八的就是个赌徒

shén me liù liù bā bā de jiù shì gè dǔ túQué seis ni qué ocho. Es solo un jugador.

HSK 2

0:03s

你再不说话我们就进来了

nǐ zài bù shuō huà wǒ men jiù jìn lái leSi no hablas, entraremos.

HSK 2

0:03s

哥他他不开门啊咋办

gē tā tā bù kāi mén a zǎ bànHermano. No... no abre la puerta. ¿Qué hacemos?

HSK 7

0:03s

撬让你撬撬撬门哪

qiào ràng nǐ qiào qiào qiào mén nǎ¡Fórzala! ¡Te dije que la fuerces! ¡La puerta!

HSK 7

0:03s

你们所谓的这个波叔今天上午都干什么了

nǐ men suǒ wèi de zhè ge bō shū jīn tiān shàng wǔ dōu gàn shén me leEse tal Tío Bo del que hablan ¿qué estuvo haciendo esta mañana?

HSK 3

0:03s

波叔一直在公司啊

bō shū yì zhí zài gōng sī aEl Tío Bo estuvo en la empresa todo el tiempo.

HSK 7

0:03s

我告诉你你们涉及非法催收

wǒ gào sù nǐ nǐ men shè jí fēi fǎ cuī shōuLe digo una cosa. Están involucrados en cobros ilegales.

HSK 7

0:03s

后续还会请你来配合调查

hòu xù hái huì qǐng nǐ lái pèi hé diào cháMás adelante les pediremos que colaboren con la investigación.

HSK 3

0:03s

大概一个月前吧

dà gài yí gè yuè qián baHace como un mes,

HSK 1

0:03s

我是昨天听听我朋友说

wǒ shì zuó tiān tīng tīng wǒ péng yǒu shuōAyer escuché... escuché a un amigo decir

HSK 4

0:03s

说赵黑子在另一个牌桌上赢了十五万的现钱

shuō zhào hēi zi zài lìng yí gè pái zhuō shàng yíng le shí wǔ wàn de xiàn qiánque Heizi estaba en otra mesa de juego y ganó ciento cincuenta mil en efectivo.