Cómo usar "事在人为嘛 干杯" (shì zài rén wéi ma gān bēi) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

我们警方一直在想办法 抓那两个人

wǒ men jǐng fāng yì zhí zài xiǎng bàn fǎ zhuā nà liǎng gè rénLa policía ha estado buscando la forma de atrapar a esos dos.

HSK 4

0:03s

他们身上背了很多案子

tā men shēn shàng bèi le hěn duō àn ziTienen muchos casos a sus espaldas.

HSK 2

0:03s

都在等着他们落网

dōu zài děng zhe tā men luò wǎngestán esperando que caigan.

HSK 4

0:03s

我也不是故意的 我就是太生气了

wǒ yě bú shì gù yì de wǒ jiù shì tài shēng qì leNo fue mi intención. Estaba demasiado enojado.

HSK 6

0:03s

那两个人贩子 说我根本不是被拐跑的

nà liǎng gè rén fàn zi shuō wǒ gēn běn bú shì bèi guǎi pǎo deEsos dos traficantes dijeron que no fui secuestrado,

HSK 7

0:03s

而是被亲生父母卖掉的

ér shì bèi qīn shēng fù mǔ mài diào desino vendido por mis padres biológicos.

HSK 7

0:03s

我盯了他们老长时间了 没工夫去吃饭

wǒ dīng le tā men lǎo zhǎng shí jiān le méi gōng fu qù chī fànLos estuve vigilando mucho tiempo. No tuve tiempo de ir a comer.

HSK 4

0:03s

我就是想替天行道 你们还不明白

wǒ jiù shì xiǎng tì tiān xíng dào nǐ men hái bù míng báiSolo quería hacer justicia en nombre del cielo. Ustedes no entienden.

HSK 7

0:03s

这孩子满脑子想的都是报仇

zhè hái zi mǎn nǎo zi xiǎng de dōu shì bào chóuEste chico solo piensa en la venganza.

HSK 5

0:03s

估计都没有想过后果

gū jì dōu méi yǒu xiǎng guò hòu guǒSeguro ni pensó en las consecuencias.

HSK 2

0:03s

在寻亲的路上兜兜转转的

zài xún qīn de lù shàng dōu dōu zhuǎn zhuǎn dedando vueltas mientras buscaba a su familia.

HSK 3

0:03s

畅畅 写差不多了吧 一会儿想吃啥跟阿姨说啊

chàng chàng xiě chà bu duō le ba yī huì er xiǎng chī shá gēn ā yí shuō aChangchang, ¿ya casi terminas de escribir? Dime qué quieres comer luego.

HSK 4

0:03s

菜味道还可以吧 还行还行还行 好

cài wèi dào hái kě yǐ ba hái xíng hái xíng hái xíng hǎo¿La comida está buena? Sí, está bien, está bien. Bien.

HSK 3

0:03s

要加什么菜跟我说啊 好嘞 好嘞

yào jiā shén me cài gēn wǒ shuō a hǎo lei hǎo leiAvísenme si quieren pedir más comida. ¡Vale, vale!

HSK 5

0:03s

今天来得这么齐 是不是结案了

jīn tiān lái de zhè me qí shì bú shì jié àn leHoy han venido todos. ¿Ya cerraron el caso?

HSK 6

0:03s

早说了 说等案子结了请师父吃饭

zǎo shuō le shuō děng àn zi jié le qǐng shī fù chī fànYa lo dije antes. Dije que invitaría al Jefe a cenar al cerrar el caso.

HSK 4

0:03s

结案还早着呢 点这么多菜赶紧吃

jié àn hái zǎo zhe ne diǎn zhè me duō cài gǎn jǐn chīAún falta mucho para cerrarlo. Pedimos mucha comida, coman rápido.

HSK 4

0:03s

来来来 干了 大家辛苦了 辛苦 辛苦啊

lái lái lái gàn le dà jiā xīn kǔ le xīn kǔ xīn kǔ aVenga, venga. ¡Salud! Buen trabajo a todos. Buen trabajo.

HSK 1

0:03s

差点没追上那孩子呢

chà diǎn méi zhuī shàng nà hái zi ne...casi no alcanzas a ese chico?

HSK 1

0:03s

要不你去追追试试看

yào bù nǐ qù zhuī zhuī shì shì kàn¿Por qué no intentas perseguirlo tú?

PreviousNext