Cómo usar "他们身上背了很多案子" (tā men shēn shàng bèi le hěn duō àn zi) en el diálogo chino

tā他men们shēn身shàng上bèi背le了hěn很duō多àn案zi子

Tienen muchos casos a sus espaldas.

HSK Vocabulary
他们H1背H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
8:53
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们警方一直在想办法 抓那两个人wǒ men jǐng fāng yì zhí zài xiǎng bàn fǎ zhuā nà liǎng gè rénLa policía ha estado buscando la forma de atrapar a esos dos.
2▶他们身上背了很多案子tā men shēn shàng bèi le hěn duō àn ziTienen muchos casos a sus espaldas.
3很多家庭 为了知道自己孩子的下落hěn duō jiā tíng wèi le zhī dào zì jǐ hái zi de xià luòMuchas familias, para saber el paradero de sus hijos,

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 6 of 11)
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
HSK 2
0:03s
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
lái lái lái hǎo wǒ ná hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn diǎn chī aToma, toma, bien. Yo los llevo, vale, vale. Muchas gracias. Que aproveche.

好好 辛苦辛苦 多谢
HSK 4
0:03s
好好 辛苦辛苦 多谢
hǎo hǎo xīn kǔ xīn kǔ duō xièVale, gracias por el esfuerzo. Muchas gracias.

来吧 谦哥 吃饭吧咱俩
HSK 4
0:03s
来吧 谦哥 吃饭吧咱俩
lái ba qiān gē chī fàn ba zán liǎVamos, hermano Qian. Comamos nosotros dos.

来 谢谢
HSK 1
0:03s
来 谢谢
lái xiè xièVenga. Gracias.

你记不记得我之前跟你说
HSK 4
0:03s
你记不记得我之前跟你说
nǐ jì bú jì dé wǒ zhī qián gēn nǐ shuō¿Recuerdas que te dije antes

每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
HSK 3
0:03s
每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
měi cì zhè ge shí hòu wǒ jiù tè bié dì kāi xīn zhī dào wèi shén me maque cada vez que pasa esto me pongo muy feliz? ¿Sabes por qué?

我就想每天简简单单的
HSK 2
0:03s
我就想每天简简单单的
wǒ jiù xiǎng měi tiān jiǎn jiǎn dān dān deSolo quiero que cada día sea simple:

你不是问过我 当警察开不开心吗
HSK 4
0:03s
你不是问过我 当警察开不开心吗
nǐ bú shì wèn guò wǒ dāng jǐng chá kāi bù kāi xīn ma¿No me preguntaste una vez si ser policía me hacía feliz?

但更重要的是 做警察让我有信念感
HSK 4
0:03s
但更重要的是 做警察让我有信念感
dàn gèng zhòng yào de shì zuò jǐng chá ràng wǒ yǒu xìn niàn gǎnPero lo más importante es que ser policía me da un sentido de convicción.

就不会有那么多悲剧发生了
HSK 6
0:03s
就不会有那么多悲剧发生了
jiù bú huì yǒu nà me duō bēi jù fā shēng leno ocurrirán tantas tragedias

这个世界也许会变得更好一些
HSK 4
0:03s
这个世界也许会变得更好一些
zhè ge shì jiè yě xǔ huì biàn dé gèng hǎo yī xiēy tal vez este mundo sea un poco mejor.

你这个使命感还真挺强的
HSK 4
0:03s
你这个使命感还真挺强的
nǐ zhè ge shǐ mìng gǎn hái zhēn tǐng qiáng deTu sentido de la misión es realmente fuerte.

确实你说得对 就是有些事吧
HSK 4
0:03s
确实你说得对 就是有些事吧
què shí nǐ shuō dé duì jiù shì yǒu xiē shì baEs cierto, tienes razón. Es que hay cosas que,

你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
HSK 5
0:03s
你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng leuna vez que tienes una meta y actúas, el resultado puede ser diferente.

事在人为嘛 干杯
HSK 6
0:03s
事在人为嘛 干杯
shì zài rén wéi ma gān bēiTodo depende del esfuerzo humano. Salud.

吓死了 咋整的 人就被杀了
HSK 6
0:03s
吓死了 咋整的 人就被杀了
xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā leQué susto. ¿Cómo pasó? Mataron a alguien.

就他一个人在家住 咋死的你知道吗
HSK 4
0:03s
就他一个人在家住 咋死的你知道吗
jiù tā yí gè rén zài jiā zhù zǎ sǐ de nǐ zhī dào mavivía él solo en casa. ¿Sabes cómo murió?

这大白天的 就是
HSK 2
0:03s
这大白天的 就是
zhè dà bái tiān de jiù shìA plena luz del día. Así es.

怎么样 什么情况 我们通过物业查出
HSK 5
0:03s
怎么样 什么情况 我们通过物业查出
zěn me yàng shén me qíng kuàng wǒ men tōng guò wù yè chá chū¿Qué tal? ¿Cuál es la situación? A través de la administración averiguamos que

我们已经通知他女儿赶紧赶回来
HSK 4
0:03s
我们已经通知他女儿赶紧赶回来
wǒ men yǐ jīng tōng zhī tā nǚ ér gǎn jǐn gǎn huí láiYa avisamos a su hija para que vuelva de inmediato.

PreviousNext