Cómo usar "我现在能告诉你的是 大鱼上钩了" (wǒ xiàn zài néng gào sù nǐ de shì dà yú shàng gōu le) en el diálogo chino
我现在能告诉你的是 大鱼上钩了
Lo que puedo decirte ahora es que el pez gordo ha picado el anzuelo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
18:44
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你打电话过来想问什么 | wǒ zhī dào nǐ dǎ diàn huà guò lái xiǎng wèn shén me | Sé lo que quieres preguntar con esta llamada. |
| 2▶ | 我现在能告诉你的是 大鱼上钩了 | wǒ xiàn zài néng gào sù nǐ de shì dà yú shàng gōu le | Lo que puedo decirte ahora es que el pez gordo ha picado el anzuelo. |
| 3 | 你的任务已经完成了 接下来 你就不用再参与了 | nǐ de rèn wù yǐ jīng wán chéng le jiē xià lái nǐ jiù bù yòng zài cān yù le | Tu misión ha terminado. A partir de ahora, ya no necesitas participar. |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
wǒ men jǐng fāng yì zhí zài xiǎng bàn fǎ zhuā nà liǎng gè rénLa policía ha estado buscando la forma de atrapar a esos dos.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú shì gù yì de wǒ jiù shì tài shēng qì leNo fue mi intención. Estaba demasiado enojado.
HSK 6
0:03s
nà liǎng gè rén fàn zi shuō wǒ gēn běn bú shì bèi guǎi pǎo deEsos dos traficantes dijeron que no fui secuestrado,
HSK 7
0:03s
wǒ dīng le tā men lǎo zhǎng shí jiān le méi gōng fu qù chī fànLos estuve vigilando mucho tiempo. No tuve tiempo de ir a comer.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng tì tiān xíng dào nǐ men hái bù míng báiSolo quería hacer justicia en nombre del cielo. Ustedes no entienden.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zài xún qīn de lù shàng dōu dōu zhuǎn zhuǎn dedando vueltas mientras buscaba a su familia.
HSK 3
0:03s
chàng chàng xiě chà bu duō le ba yī huì er xiǎng chī shá gēn ā yí shuō aChangchang, ¿ya casi terminas de escribir? Dime qué quieres comer luego.
HSK 4
0:03s
cài wèi dào hái kě yǐ ba hái xíng hái xíng hái xíng hǎo¿La comida está buena? Sí, está bien, está bien. Bien.
HSK 3
0:03s
yào jiā shén me cài gēn wǒ shuō a hǎo lei hǎo leiAvísenme si quieren pedir más comida. ¡Vale, vale!
HSK 5
0:03s
jīn tiān lái de zhè me qí shì bú shì jié àn leHoy han venido todos. ¿Ya cerraron el caso?
HSK 6
0:03s
zǎo shuō le shuō děng àn zi jié le qǐng shī fù chī fànYa lo dije antes. Dije que invitaría al Jefe a cenar al cerrar el caso.
HSK 4
0:03s
jié àn hái zǎo zhe ne diǎn zhè me duō cài gǎn jǐn chīAún falta mucho para cerrarlo. Pedimos mucha comida, coman rápido.
HSK 4
0:03s
lái lái lái gàn le dà jiā xīn kǔ le xīn kǔ xīn kǔ aVenga, venga. ¡Salud! Buen trabajo a todos. Buen trabajo.
