Cómo usar "别打娘" (bié dǎ niáng) en el diálogo chino

biéniáng

No le pegues a mamá.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1niáng¡Mamá!
2别打娘bié dǎ niángNo le pegues a mamá.
3niáng¡Mamá!

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)
还是叫我晴娘吧
HSK 2
0:03s
hái shì jiào wǒ qíng niáng baLlámame Qing.

我就知道会有这一天 为何要恨
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào huì yǒu zhè yī tiān wèi hé yào hènsupe que esto terminaría así. ¿Por qué odiarte?

她嫉妒师父嫁得良人
HSK 7
0:03s
tā jí dù shī fù jià dé liáng rénSu talento, su matrimonio,

才引狼入室 埋下祸患
HSK 6
0:03s
cái yǐn láng rù shì mái xià huò huàny metió al lobo en casa, sembrando la desgracia.

对所有人 赶尽杀绝
HSK 4
0:03s
duì suǒ yǒu rén gǎn jìn shā juéy acabaron con todos.

亏得那日师父劝我
HSK 6
0:03s
kuī de nà rì shī fù quàn wǒPor suerte, aquel día mi maestra me aconsejó

我一时赌气藏了起来 才得以活命
HSK 6
0:03s
wǒ yī shí dǔ qì cáng le qǐ lái cái dé yǐ huó mìngYo, por orgullo, me escondí un momento, y gracias a eso salvé la vida.

是为了让清筠他们血债血偿
HSK 4
0:03s
shì wèi le ràng qīng yún tā men xuè zhài xuè chángfue por venganza?

才能给我师父一家讨还公道
HSK 7
0:03s
cái néng gěi wǒ shī fù yī jiā tǎo huán gōng dàopara hacer justicia por mi maestra y su familia.

可是你为何不报官
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ wèi hé bù bào guān¿Por qué no fuiste ante la ley?

你可想过 为何能销声匿迹十五年
HSK 6
0:03s
nǐ kě xiǎng guò wèi hé néng xiāo shēng nì jì shí wǔ nián¿Nunca te preguntaste por qué el caso se enterró 15 años?

为何他们惨死于小人之手
HSK 7
0:03s
wèi hé tā men cǎn sǐ yú xiǎo rén zhī shǒuMurieron por culpa de traidores,

而那些小人却能飞黄腾达 任性妄为
HSK 7
0:03s
ér nà xiē xiǎo rén què néng fēi huáng téng dá rèn xìng wàng wéiy esos traidores prosperaron sin medida.

不过都是权钱二字罢了
HSK 7
0:03s
bù guò dōu shì quán qián èr zì bà leSolo existen para quien tiene poder y dinero.

是非善恶
HSK 7
0:03s
shì fēi shàn èBien y mal.

公事在官 是非有理 轻重有法
HSK 7
0:03s
gōng shì zài guān shì fēi yǒu lǐ qīng zhòng yǒu fǎLa justicia debe regirse por la razón y la ley por su justa medida.

天下苍生 可安享太平了
HSK 7
0:03s
tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng leel pueblo entero viviría en paz.