Cómo usar "别打娘" (bié dǎ niáng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

秦莞言尽于此 还望夫人三思

qín guǎn yán jǐn yú cǐ hái wàng fū rén sān sīHe dicho todo lo que tenía que decir. Piénselo bien, por favor.

HSK 6

0:03s

你不要怪夫人优柔寡断

nǐ bú yào guài fū rén yōu róu guǎ duànno critique a la señora por ser indecisa.

HSK 6

0:03s

才委屈做了老爷的续弦

cái wěi qū zuò le lǎo yé de xù xiána regañadientes, se convirtió en la segunda esposa del Sr. Pang.

HSK 7

0:03s

若是娘家垮了 夫人就更没有退路了

ruò shì niáng jiā kuǎ le fū rén jiù gèng méi yǒu tuì lù leSi su familia se arruinara, la señora perdería toda salida.

HSK 7

0:03s

嘉言公子就一无所有了

jiā yán gōng zi jiù yī wú suǒ yǒu leel Sr. Jiayan se quedaría sin nada,

HSK 7

0:03s

她也白熬了这么多年

tā yě bái áo le zhè me duō niány sus tantos años de sufrimiento serían en vano.

HSK 7

0:03s

未经他人苦 莫劝他人善

wèi jīng tā rén kǔ mò quàn tā rén shànsi no ha sufrido lo que otros, no les pida que sean buenos.

HSK 7

0:03s

夫人不像九娘子这般 有些本事傍身

fū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēnLa señora no es como usted, que tiene habilidades en las que apoyarse.

HSK 5

0:03s

也只能屈从命运

yě zhǐ néng qū cóng mìng yùnSolo puede someterse al destino.

HSK 5

0:03s

一介弱女子除了逆来顺受

yī jiè ruò nǚ zǐ chú le nì lái shùn shòu¿qué más puede hacer una mujer débil

HSK 6

0:03s

双清班走南闯北 四海为家

shuāng qīng bān zǒu nán chuǎng běi sì hǎi wéi jiāLa Compañía Shuangqing viajaba por todas partes, sin casa fija.

HSK 4

0:03s

都不远万里地 赶来豫州与他们相聚一次

dōu bù yuǎn wàn lǐ dì gǎn lái yù zhōu yǔ tā men xiāng jù yī cìviajaba desde muy lejos hasta Yuzhou para reunirse con ellos una vez.

HSK 5

0:03s

那必然是双清班的场子

nà bì rán shì shuāng qīng bān de chǎng ziseguro que la Compañía Shuangqing daba una función.

HSK 7

0:03s

你说这清筠到底有什么本事

nǐ shuō zhè qīng yún dào dǐ yǒu shén me běn shì¿Qué tendrá Qingyun

HSK 5

0:03s

哥 你说到关键之处了

gē nǐ shuō dào guān jiàn zhī chù leChi, le diste al clavo.

HSK 4

0:03s

就是一点都不懂情趣

jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qùno entiendes nada de romance.

HSK 7

0:03s

但只有清筠 以覃夫人的名义回定州养老

dàn zhǐ yǒu qīng yún yǐ tán fū rén de míng yì huí dìng zhōu yǎng lǎoPero solo Qingyun volvió a Dingzhou para retirarse bajo el nombre de Sra. Qin.

HSK 5

0:03s

丢了多少黄金啊 是真金还是交子

diū le duō shǎo huáng jīn a shì zhēn jīn hái shì jiāo zi¿Cuánto se robaron? ¿Era oro de verdad o papel moneda?

HSK 7

0:03s

抢劫的人抓到了吗 这么轰动的案子我怎么不知道啊

qiǎng jié de rén zhuā dào le ma zhè me hōng dòng de àn zi wǒ zěn me bù zhī dào a¿Atraparon a los ladrones? ¡Y yo sin enterarme de un caso tan grande!

HSK 7

0:03s

我也是偷听父王和他属下 谈及此事才知道

wǒ yě shì tōu tīng fù wáng hé tā shǔ xià tán jí cǐ shì cái zhī dàoLo supe porque escuché a escondidas a mi padre y sus subordinados hablando de eso.

PreviousNext