Cómo usar "别打娘" (bié dǎ niáng) en el diálogo chino

biéniáng

¡No le pegues a mamá!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
2:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别打bié dǎNo le pegues.
2别打娘bié dǎ niáng¡No le pegues a mamá!
3niáng¡Mamá!

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)
还张将军一份公道
HSK 7
0:03s
hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dàopara hacer justicia al General Zhang. [Formulario de Autopsia]

晴娘 言儿 你们凭什么抓晴娘
HSK 5
0:03s
qíng niáng yán ér nǐ men píng shén me zhuā qíng niáng- ¡Qing! - ¡Jiayan! ¿Con qué derecho arrestan a Qing?

言儿 不许你们欺负晴娘
HSK 7
0:03s
yán ér bù xǔ nǐ men qī fù qíng niáng- ¡Jiayan! - ¡No pueden intimidar a Qing!

这么多人 杀了这么多人 这都四个了 太残忍了吧
HSK 7
0:03s
zhè me duō rén shā le zhè me duō rén zhè dōu sì gè le tài cán rěn le ba¿Tanta gente? - Mató a tanta gente. - Mató a cuatro personas. Es demasiado cruel.

九先生 快快请起
HSK 3
0:03s
jiǔ xiān shēng kuài kuài qǐng qǐMaestro Wan, levántese por favor.

敢问汪知州可否对晴娘免跪
HSK 6
0:03s
gǎn wèn wāng zhī zhōu kě fǒu duì qíng niáng miǎn guì¿usted podría permitirle levantarse?

起来吧 谢汪知州
HSK 2
0:03s
qǐ lái ba xiè wāng zhī zhōuLevántate. Gracias, Prefecto Wang.

二人发生激烈争吵后不欢而散
HSK 6
0:03s
èr rén fā shēng jī liè zhēng chǎo hòu bù huān ér sànLos dos se separaron infelizmente después de una feroz pelea.

尽得师父清曦真传
HSK 6
0:03s
jǐn dé shī fù qīng xī zhēn chuánAprendió todo de su maestra Qingxi.

就连双清班班主清璃 也稍逊一筹
HSK 4
0:03s
jiù lián shuāng qīng bān bān zhǔ qīng lí yě shāo xùn yī chóuIncluso Qingli, jefa de la Compañía Shuangqing, quedaba por debajo.

杀了这么多人啊 她怎么下得去手啊
HSK 6
0:03s
shā le zhè me duō rén a tā zěn me xià dé qù shǒu a¡Mató a tanta gente! ¿Cómo pudo hacerlo?

这也太恶毒了吧 简直蔑视枉法
HSK 7
0:03s
zhè yě tài è dú le ba jiǎn zhí miè shì wǎng fǎ¡Qué crueldad! Esto es desprecio absoluto por la ley.

这该千刀万剐 真是毫无人性啊 晴娘
HSK 7
0:03s
zhè gāi qiān dāo wàn guǎ zhēn shì háo wú rén xìng a qíng niáng¡Un monstruo sin alma! ¡Merece ser descuartizada viva! Qing,

你这是当堂认罪了吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì dāng táng rèn zuì le ma¿entonces reconoces tus crímenes aquí?

肃静 大胆刁妇
HSK 5
0:03s
sù jìng dà dǎn diāo fù¡Silencio! ¡Descarada!

你竟敢戏耍本官
HSK 1
0:03s
nǐ jìng gǎn xì shuǎ běn guān¿Te atreves a burlarte de la corte?

因为我要让他求生不得
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ yào ràng tā qiú shēng bù déPorque quería que rogara por vivir

眼睁睁看着自己被活活烧死
HSK 5
0:03s
yǎn zhēng zhēng kàn zhe zì jǐ bèi huó huó shāo sǐy muriera viendo cómo lo consumía el fuego.

他们就是一群 黑心烂肝的歹毒之人
HSK 6
0:03s
tā men jiù shì yī qún hēi xīn làn gān de dǎi dú zhī rénEllos son una banda de malvados sin entrañas.

清嬛这个名字就与我无关了
HSK 5
0:03s
qīng huán zhè ge míng zì jiù yǔ wǒ wú guān leese nombre ya no me pertenece.