Cómo usar "却死在了自己人的刀枪之下" (què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xià) en el diálogo chino
却死在了自己人的刀枪之下
moriría a manos de su propia gente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没能死在战场之上 | méi néng sǐ zài zhàn chǎng zhī shàng | en lugar de morir en el campo de batalla, |
| 2▶ | 却死在了自己人的刀枪之下 | què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xià | moriría a manos de su propia gente. |
| 3 | 我这就把庞辅良那个畜生抓起来 祭奠振武将军 | wǒ zhè jiù bǎ páng fǔ liáng nà ge chù sheng zhuā qǐ lái jì diàn zhèn wǔ jiàng jūn | Voy a arrestar a ese maldito Pang Fuliang ahora mismo para rendir justicia al General Zhenwu. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dàopara hacer justicia al General Zhang. [Formulario de Autopsia]
HSK 5
0:03s
qíng niáng yán ér nǐ men píng shén me zhuā qíng niáng- ¡Qing! - ¡Jiayan! ¿Con qué derecho arrestan a Qing?
HSK 7
0:03s
zhè me duō rén shā le zhè me duō rén zhè dōu sì gè le tài cán rěn le ba¿Tanta gente? - Mató a tanta gente. - Mató a cuatro personas. Es demasiado cruel.
HSK 6
0:03s
gǎn wèn wāng zhī zhōu kě fǒu duì qíng niáng miǎn guì¿usted podría permitirle levantarse?
HSK 6
0:03s
èr rén fā shēng jī liè zhēng chǎo hòu bù huān ér sànLos dos se separaron infelizmente después de una feroz pelea.
HSK 4
0:03s
jiù lián shuāng qīng bān bān zhǔ qīng lí yě shāo xùn yī chóuIncluso Qingli, jefa de la Compañía Shuangqing, quedaba por debajo.
HSK 6
0:03s
shā le zhè me duō rén a tā zěn me xià dé qù shǒu a¡Mató a tanta gente! ¿Cómo pudo hacerlo?
HSK 7
0:03s
zhè yě tài è dú le ba jiǎn zhí miè shì wǎng fǎ¡Qué crueldad! Esto es desprecio absoluto por la ley.
HSK 7
0:03s
zhè gāi qiān dāo wàn guǎ zhēn shì háo wú rén xìng a qíng niáng¡Un monstruo sin alma! ¡Merece ser descuartizada viva! Qing,
HSK 5
0:03s
yǎn zhēng zhēng kàn zhe zì jǐ bèi huó huó shāo sǐy muriera viendo cómo lo consumía el fuego.
HSK 6
0:03s
tā men jiù shì yī qún hēi xīn làn gān de dǎi dú zhī rénEllos son una banda de malvados sin entrañas.
