Cómo usar "却死在了自己人的刀枪之下" (què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xià) en el diálogo chino
却死在了自己人的刀枪之下
què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xià
moriría a manos de su propia gente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没能死在战场之上 | méi néng sǐ zài zhàn chǎng zhī shàng | en lugar de morir en el campo de batalla, |
| 2▶ | 却死在了自己人的刀枪之下 | què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xià | moriría a manos de su propia gente. |
| 3 | 我这就把庞辅良那个畜生抓起来 祭奠振武将军 | wǒ zhè jiù bǎ páng fǔ liáng nà ge chù sheng zhuā qǐ lái jì diàn zhèn wǔ jiàng jūn | Voy a arrestar a ese maldito Pang Fuliang ahora mismo para rendir justicia al General Zhenwu. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
yī zhě zhì bìng jiù rén shì běn fèn fū rén bù bì duō lǜCurar es mi deber como médica. No se preocupe, señora.
HSK 7
0:03s
ruò jiǔ niáng zǐ bù jiè yì rú cǐ zhěn mài biàn hǎoSi no le incomoda, [Sra. Pang] tómeme el pulso así.
HSK 7
0:03s
jiāng lái bì dìng huì yǒu fú bào xiè jiǔ niáng zǐLa vida le traerá recompensa. Gracias, Srta. Wan.
HSK 2
0:03s
zhè shì hé rén dǎ dī shì wǒ zì jǐ kē pèng de¿Quién le dejó este golpe? Me lo hice sin querer.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǔ niáng zǐ nín jiù bāng bāng fū rén ba qíng niángSrta. Wan, ayude a la señora, se lo ruego. Qing.
HSK 6
0:03s
qián xiē tiān gāng bǎ fū rén jiào dào shū fáng cuō mó yī fānHace unos días, la llamó al estudio y la maltrató.
HSK 6
0:03s
yì zhí bǎ zì jǐ dàng zuò sì wǔ suì de wá wácomo si siguiera siendo una niña de cuatro o cinco años.
HSK 6
0:03s
fū rén dài zhe yī shuāng ér nǚ rì hòu dǎ suàn zěn me bànCon dos hijos a su cargo, ¿qué piensa hacer en el futuro?
HSK 6
0:03s
huò xǔ jiù hǎo le fū rén mò yào zài bào yǒu huàn xiǎng leQuizás las cosas mejoren para entonces. Deje de engañarse, señora.
HSK 5
0:03s
yí gè nán rén néng dǎ nǐ yī cì biàn yǒu wú shù cìUn hombre que le pega a su mujer una vez, lo hará mil veces.
HSK 7
0:03s
tā zhǐ huì dǎ dé yuè lái yuè shùn shǒu yuè lái yuè háo wú gù jìCada vez golpeará con más facilidad, y sin el menor remordimiento.
HSK 7
0:03s
néng duì nǚ rén dòng shǒu de nán rén dōu shì pǐn xíng bài huàiLos hombres que golpean a mujeres son despreciables,
HSK 3
0:03s
chè tóu chè wěi de nuò fū yòu zěn me kě néng huì yǒucobardes absolutos. ¿Cómo van a tener