¿Qué significa "那实在是太感谢您了" (nà shí zài shì tài gǎn xiè nín le)?

nà那shí实zài在shì是tài太gǎn感xiè谢nín您le了

Se lo agradezco muchísimo.

HSK Vocabulary

那H1 实在H4 是H1 太H1 感谢H4 您H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

14:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你觉得怎么样	nǐ jué de zěn me yàng	¿Qué le parece?
2▶	那实在是太感谢您了	nà shí zài shì tài gǎn xiè nín le	Se lo agradezco muchísimo.
3	什么时候需要见面	shén me shí hòu xū yào jiàn miàn	¿Cuándo nos vemos?

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

这是老板需要做的事情吗

zhè shì lǎo bǎn xū yào zuò de shì qíng ma¿Ese es trabajo para el jefe?

HSK 6

0:03s

也传达不了您的关怀啊

yě chuán dá bù liǎo nín de guān huái ano sentirá su preocupación personal.

HSK 2

0:03s

让他知道在三江口谁说了算

ràng tā zhī dào zài sān jiāng kǒu shuí shuō le suàn"Que sepa quién manda en Sanjiangkou".

HSK 4

0:03s

您说的话不能不算吧

nín shuō de huà bù néng bù suàn baNo puede retractarse de su palabra.

HSK 3

0:03s

他听到了我跟你说的话

tā tīng dào le wǒ gēn nǐ shuō de huàÉl escuchó lo que te dije.

HSK 1

0:03s

是不是也听到了朗博文

shì bú shì yě tīng dào le lǎng bó wén¿Acaso también escuchó

HSK 7

0:03s

明天的交易不能有差错

míng tiān de jiāo yì bù néng yǒu chā cuòEl trato de mañana debe salir bien.

HSK 4

0:03s

下了班之后就去上英语课

xià le bān zhī hòu jiù qù shàng yīng yǔ kèy va a clases de inglés al salir.

HSK 4

0:03s

上厕所都在听英语听力

shàng cè suǒ dōu zài tīng yīng yǔ tīng lìHasta en el baño escucha inglés.

HSK 7

0:03s

最可疑的还是那家麻辣烫

zuì kě yí de hái shì nà jiā má là tàngLo más sospechoso fue ese Malatang.

HSK 4

0:03s

我那食物中毒算工伤吗

wǒ nà shí wù zhòng dú suàn gōng shāng ma¿mi intoxicación cuenta como accidente laboral?

HSK 3

0:03s

总这样也不是个办法啊

zǒng zhè yàng yě bú shì gè bàn fǎ aNo podemos seguir así todo el tiempo.

HSK 3

0:03s

他们一定会有大动作

tā men yí dìng huì yǒu dà dòng zuòharán un gran movimiento.

HSK 6

0:03s

我刚才跟局长汇报了

wǒ gāng cái gēn jú zhǎng huì bào leAcabo de informarle al jefe.

HSK 5

0:03s

所以明天他们会有所行动

suǒ yǐ míng tiān tā men huì yǒu suǒ xíng dòngAsí que mañana actuarán.

HSK 4

0:03s

这不把车停这儿您方便

zhè bù bǎ chē tíng zhè ér nín fāng biànLo estacioné aquí por su comodidad.

HSK 4

0:03s

结果就是让我去修车

jié guǒ jiù shì ràng wǒ qù xiū chēY resultó ser ir a arreglar un auto.

HSK 2

0:03s

小的那个给刘背带着

xiǎo de nà ge gěi liú bēi dài zheEl pequeño se lo lleva Liu Bei.

HSK 4

0:03s

一会儿我进去之后啊

yī huì er wǒ jìn qù zhī hòu aDespués de que entre,

HSK 4

0:03s

别和任何人联系

bié hé rèn hé rén lián xìno contactes a nadie.