¿Qué significa "在工地吃了几天沙子" (zài gōng dì chī le jǐ tiān shā zi)?

zài在gōng工dì地chī吃le了jǐ几tiān天shā沙zi子

tragando arena unos días en la obra.

HSK Vocabulary

在H1 工地H6 吃H1 了H1 沙子H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

24:04

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他也辛苦了	tā yě xīn kǔ le	Él también ha sufrido,
2▶	在工地吃了几天沙子	zài gōng dì chī le jǐ tiān shā zi	tragando arena unos días en la obra.
3	人委屈	rén wěi qū	Se siente muy agraviado.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

他有点害羞

tā yǒu diǎn hài xiūÉl es un poco tímido.

HSK 5

0:03s

不好意思去成人机构

bù hǎo yì sī qù chéng rén jī gòu¿Te da pena ir con adultos...

HSK 5

0:03s

就是偶然机会认识的

jiù shì ǒu rán jī huì rèn shí deFue por casualidad.

HSK 4

0:03s

关键前面那个车它跑了

guān jiàn qián miàn nà ge chē tā pǎo leLo peor es que el auto de adelante se dio a la fuga.

HSK 2

0:03s

我咋跟仁哥说啊

wǒ zǎ gēn rén gē shuō a¿Cómo le explico esto al Sr. Jianren?

HSK 2

0:03s

要不你帮我跟仁哥说说

yào bù nǐ bāng wǒ gēn rén gē shuō shuō¿Por qué no hablas por mí con el Sr. Jianren?

HSK 5

0:03s

我现在红得那么明显吗

wǒ xiàn zài hóng dé nà me míng xiǎn ma¿Se nota tanto que soy su mano derecha?

HSK 3

0:03s

小聪开车用一下

xiǎo cōng kāi chē yòng yī xiàCong tuvo un pequeño choque

HSK 1

0:03s

前保险杠瘪了吗

qián bǎo xiǎn gāng biě le mase abolló el parachoques.

HSK 1

0:03s

对对你再给算算

duì duì nǐ zài gěi suàn suànSí, sí. Haz bien la cuenta.

HSK 1

0:03s

怎么还三万呢

zěn me hái sān wàn ne¿Cómo que siguen siendo treinta mil?

HSK 7

0:03s

我是刚才被你追尾那个

wǒ shì gāng cái bèi nǐ zhuī wěi nà geSoy al que chocaste por detrás.

HSK 5

0:03s

您对交通事故怎么处理

nín duì jiāo tōng shì gù zěn me chǔ lǐ¿Sabe cómo se manejan

HSK 4

0:03s

你呢当时没带证件

nǐ ne dāng shí méi dài zhèng jiànY usted no traía su licencia.

HSK 7

0:03s

逃避是解决不了问题的

táo bì shì jiě jué bù liǎo wèn tí deHuir no resuelve nada.

HSK 4

0:03s

咱咱这法律上都有规定

zán zán zhè fǎ lǜ shàng dōu yǒu guī dìngL-La ley es muy clara.

HSK 2

0:03s

我没那么多钱

wǒ méi nà me duō qiánNo tengo tanta plata.

HSK 3

0:03s

还有其他的解决办法吗

hái yǒu qí tā de jiě jué bàn fǎ ma¿no hay otra forma de arreglarlo?

HSK 1

0:03s

我是荣城公司的

wǒ shì róng chéng gōng sī deSoy del Grupo Rongcheng.

HSK 5

0:03s

你也知道你撞的是

nǐ yě zhī dào nǐ zhuàng de shìY sabe que chocó