Cómo usar "不管了 先比赛" (bù guǎn le xiān bǐ sài) en el diálogo chino

guǎnle xiānsài

Como sea, primero el partido.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
zhǐ
shì
qiǎo
ma

fue solo coincidencia?

LINE 0206:48
PLAYING SCENE
bù guǎn le xiān bǐ sài

不管了 先比赛

Como sea, primero el partido.

LINE 0306:54
xiǎng tīng zhàn shù de guò lái lín lù kuài dōu guò lái tīng tīng ma

想听战术的 过来 林鹿 快 都过来 听听嘛

Los que quieran escuchar las tácticas, vengan. Lin Lu, rápido. - Vengan todos. - Escuchemos.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:48
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)
要不要 发表一下心中感言
HSK 5
0:03s
yào bù yào fā biǎo yī xià xīn zhōng gǎn yán¿Quieren compartir lo que sienten?
傻子裁判 不是 你疯了
HSK 7
0:03s
shǎ zi cái pàn bú shì nǐ fēng le- ¡Árbitro tonto! - No, estás loca.
你没机会了 下一个
HSK 3
0:03s
nǐ méi jī huì le xià yí gèYa no tienes oportunidad. Siguiente.
我早就说了吧 不该来自取其辱
HSK 1
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō le ba bù gāi lái zì qǔ qí rǔYa lo dije. No deberíamos haber venido a humillarnos.
你编瞎话讲究点逻辑吧
HSK 6
0:03s
nǐ biān xiā huà jiǎng jiū diǎn luó jí baCuando inventas mentiras, al menos usa algo de lógica.
你知道国外的教练证有多难考吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào guó wài de jiào liàn zhèng yǒu duō nán kǎo ma¿Sabes lo difícil que es obtener una licencia de entrenador en el extranjero?
老师 他想泡你吧
HSK 6
0:03s
lǎo shī tā xiǎng pào nǐ baProfesora, él quiere ligar contigo, ¿verdad?
看破不说破啊
HSK 2
0:03s
kàn pò bù shuō pò aNo digas lo obvio.
演都不演了 我说什么啊
HSK 4
0:03s
yǎn dōu bù yǎn le wǒ shuō shén me a- Ya no actúa. - ¿Qué dije?
你知道吗 我考考他不行
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ kǎo kǎo tā bù xíng¿Lo sabes? ¿No puedo ponerlo a prueba?
既然你这么厉害 回国干什么
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me lì hài huí guó gàn shén meSi eres tan bueno, ¿para qué regresaste a China?
我是不介意 整个下半场都给你们讲故事
HSK 7
0:03s
wǒ shì bù jiè yì zhěng gè xià bàn chǎng dōu gěi nǐ men jiǎng gù shìA mí no me importa contarles historias todo el segundo tiempo.
反正也没有什么坏处 走吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yě méi yǒu shén me huài chù zǒu baTotal, no hay nada que perder. Vamos.
球在哪里 心就在哪里
HSK 4
0:03s
qiú zài nǎ lǐ xīn jiù zài nǎ lǐDonde está el balón, ahí está el corazón.
把战术上升到哲学高度
HSK 7
0:03s
bǎ zhàn shù shàng shēng dào zhé xué gāo dùEleva las tácticas a un nivel filosófico.
他说的要是真的 我都能去五大联赛
HSK 7
0:03s
tā shuō de yào shì zhēn de wǒ dōu néng qù wǔ dà lián sàiSi lo que él dice fuera verdad, hasta yo podría ir a las cinco grandes ligas.
更重要的是 不能让你的钱白花呀
HSK 5
0:03s
gèng zhòng yào de shì bù néng ràng nǐ de qián bái huā yaMás importante aún, no puedo dejar que tu dinero se desperdicie.
慢点别受伤 悠着点 行吧
HSK 4
0:03s
màn diǎn bié shòu shāng yōu zhe diǎn xíng baVe despacio, no te lesiones. Con calma. Está bien.
最后一波了 可以 可以 可以
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī bō le kě yǐ kě yǐ kě yǐ- Es la última ronda. Bien. - Sí, sí.
这个二维码 还是有一套的嘛
HSK 6
0:03s
zhè ge èr wéi mǎ hái shì yǒu yī tào de maEste Código QR sí que sabe lo que hace.