Name: Chinese dialogue snippet: "这儿都归你 你拉倒吧" (zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这儿都归你 你拉倒吧" (zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba). Localized translation: "todo esto será tuyo. No me vengas con eso.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这ér儿dōu都guī归nǐ你 nǐ你lā拉dǎo倒ba吧

todo esto será tuyo. No me vengas con eso.

HSK Vocabulary

这儿H1 都H1 归H6 你H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:19

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等我找到我需要的东西之后	děng wǒ zhǎo dào wǒ xū yào de dōng xī zhī hòu	Cuando encuentre lo que necesito,
2▶	这儿都归你你拉倒吧	zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba	todo esto será tuyo. No me vengas con eso.
3	我看你对南部档案馆也不了解	wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiě	Por lo que veo, tú tampoco sabes nada del Archivo del Sur.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

不愧是虾仔你有病吧

bù kuì shì xiā zǎi nǐ yǒu bìng baComo era de esperarse de Camarón. ¿Estás loco?

HSK 3

0:03s

咱们快让你朋友害死了

zán men kuài ràng nǐ péng yǒu hài sǐ leTu amigo está a punto de matarnos.

HSK 7

0:03s

我们就这么没有默契吗

wǒ men jiù zhè me méi yǒu mò qì ma¿De verdad no nos entendemos sin hablar?

HSK 1

0:03s

小崽子谁叫你来的

xiǎo zǎi zi shuí jiào nǐ lái deMocoso, ¿quién te mandó?

HSK 7

0:03s

你们已经被包围了一分钟之内缴械投降

nǐ men yǐ jīng bèi bāo wéi le yì fēn zhōng zhī nèi jiǎo xiè tóu xiángEstán rodeados. Tienen un minuto para soltar las armas y rendirse.

HSK 3

0:03s

不是让你先离开吗谁都别想走

bú shì ràng nǐ xiān lí kāi ma shéi dōu bié xiǎng zǒu¿No te dije que salieras primero? ¡Nadie sale de aquí!

HSK 2

0:03s

人呢快找别让他跑了

rén ne kuài zhǎo bié ràng tā pǎo le¿Dónde está? ¡Búsquenlo! ¡No dejen que escape!

HSK 6

0:03s

忘了规矩了我不回来你就死了

wàng le guī jǔ le wǒ bù huí lái nǐ jiù sǐ le¿Olvidaste las reglas? Si no hubiera vuelto, estarías muerto.

HSK 5

0:03s

回来有用吗挺有用的呀

huí lái yǒu yòng ma tǐng yǒu yòng de ya¿De qué sirve que hayas vuelto? De mucho.

HSK 4

0:03s

你怎么能算这么准呢

nǐ zěn me néng suàn zhè me zhǔn ne¿Cómo lo calculaste con tanta precisión?

HSK 6

0:03s

以后遇到麻烦的情况往后退三步

yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng wǎng hòu tuì sān bùCuando estés en problemas, retrocede tres pasos.

HSK 4

0:03s

我会在你后面给你留后路的

wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù deYo te dejaré una salida detrás de ti.

HSK 1

0:03s

瘟神救救我救救我

wēn shén jiù jiù wǒ jiù jiù wǒDios de la Peste. Ayúdame, ayúdame.

HSK 3

0:03s

长官有发现你看

zhǎng guān yǒu fā xiàn nǐ kànSeñor. Encontramos algo. Mire.

HSK 5

0:03s

又是地下你罪孽深重

yòu shì dì xià nǐ zuì niè shēn zhòngOtra vez bajo tierra. Has cometido crímenes imperdonables.

HSK 4

0:03s

还从来没有人能从里面活着出来

hái cóng lái méi yǒu rén néng cóng lǐ miàn huó zhe chū láinadie ha salido vivo de ahí.

HSK 5

0:03s

把它炸开

bǎ tā zhà kāiVuélenlo.

HSK 4

0:03s

你刚才表现不错对普通人来说已经很厉害了

nǐ gāng cái biǎo xiàn bù cuò duì pǔ tōng rén lái shuō yǐ jīng hěn lì hài leLo hiciste bien hace un momento. Para ser una persona común, lo hiciste muy bien.

HSK 3

0:03s

路是自己选的那又怎么办呢

lù shì zì jǐ xuǎn de nà yòu zěn me bàn neTú elegiste este camino. ¿Qué más se puede hacer?

HSK 6

0:03s

我有时候真的挺佩服你这个朋友的

wǒ yǒu shí hòu zhēn de tǐng pèi fú nǐ zhè ge péng yǒu deA veces de verdad admiro a ese amigo tuyo.

Previous Next

Cómo usar "这儿都归你 你拉倒吧" (zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "这儿都归你你拉倒吧" (zhè ér dōu guī nǐ nǐ lā dǎo ba) en el diálogo chino