¿Qué significa "比如字条什么的" (bǐ rú zì tiáo shén me de)?

bǐ比rú如 zì字tiáo条shén什me么de的

Por ejemplo, una nota o algo así.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

25:04

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们要不在原地埋点啥呢	zán men yào bù zài yuán dì mái diǎn shá ne	¿Por qué no enterramos algo aquí mismo?
2▶	比如字条什么的	bǐ rú zì tiáo shén me de	Por ejemplo, una nota o algo así.
3	有被谢永儿发现的风险	yǒu bèi xiè yǒng ér fā xiàn de fēng xiǎn	Existe el riesgo de ser descubierto por Xie Yong'er.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

气氛现在正好你站起来干吗

qì fēn xiàn zài zhèng hǎo nǐ zhàn qǐ lái gàn máEl ambiente es bueno ahora. ¿Por qué te levantas?

HSK 6

0:03s

这是要把我们往死路上逼呀

zhè shì yào bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī yaEsto nos está llevando al borde de la desesperación.

HSK 7

0:03s

是啊皇上不能再加税了

shì a huáng shàng bù néng zài jiā shuì leSí, Su Majestad. No puede aumentar más los impuestos.

HSK 7

0:03s

jìng yǒu cǐ shì¿En serio?

没有钱便可拿我们的命去抵吗去去去

HSK 7

0:03s

没有钱便可拿我们的命去抵吗去去去

méi yǒu qián biàn kě ná wǒ men de mìng qù dǐ ma qù qù qùentonces, ¿puedes sacrificar nuestras vidas? Vete, vete.

HSK 1

0:03s

你堂堂一个户部尚书

nǐ táng táng yí gè hù bù shàng shū¿cómo es posible que tú, un ministro de finanzas,

HSK 2

0:03s

项庄舞剑意在沛公啊

xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng aTiene otro propósito.

HSK 5

0:03s

既然他们都把对方架在火上烤

jì rán tā men dōu bǎ duì fāng jià zài huǒ shàng kǎoYa que ambos se pelean entre sí,

HSK 3

0:03s

会不会还有和我一样穿书的人呢

huì bú huì hái yǒu hé wǒ yī yàng chuān shū de rén ne¿Hay otras personas como yo que han transmigrado en el libro?

HSK 2

0:03s

奴婢不叫元芳臣妾做不到啊

nú bì bù jiào yuán fāng chén qiè zuò bú dào aNo me llamo Yuanfang. Como concubina, no puedo hacerlo.

HSK 7

0:03s

宫廷玉液酒一百八一杯

gōng tíng yù yè jiǔ yì bǎi bā yī bēiLicor Imperial Jade, un vaso por 180 yuanes.

我必须想办法留下一个显眼的标记

HSK 7

0:03s

我必须想办法留下一个显眼的标记

wǒ bì xū xiǎng bàn fǎ liú xià yí gè xiǎn yǎn de biāo jìTengo que encontrar una manera para dejar una marca visible