Name: Chinese dialogue snippet: "先别管什么暴君妖妃" (xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "先别管什么暴君妖妃" (xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi). Localized translation: "♪ Como una flor sonríe sobre la punta del corazón ♪ Por hoy, olvídate del tirano, de la consorte seductora, ♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪", vocabulary HSK categorization included.

xiān先bié别guǎn管shén什me么bào暴jūn君yāo妖fēi妃

♪ Como una flor sonríe sobre la punta del corazón ♪ Por hoy, olvídate del tirano, de la consorte seductora, ♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪

HSK Vocabulary

先H3 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

16:51

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放一天假了	fàng yī tiān jiǎ le	♪ Como una flor sonríe sobre la punta del corazón ♪ tómate el día libre.
2▶	先别管什么暴君妖妃	xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi	♪ Como una flor sonríe sobre la punta del corazón ♪ Por hoy, olvídate del tirano, de la consorte seductora, ♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪
3	别管什么端王太后的	bié guǎn shén me duān wáng tài hòu de	♪ ¿De quién es el anhelo que persiste día y noche? ♪ del príncipe Duan y de la emperatriz madre.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

可你们有谁问过它愿不愿意

kě nǐ men yǒu shuí wèn guò tā yuàn bù yuàn yì¿Pero alguien le preguntó si quería?

HSK 5

0:03s

怎么才能知道它愿不愿意啊

zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì a¿cómo se puede saber si quiere o no?

HSK 7

0:03s

连一株草药都有人守护

lián yī zhū cǎo yào dōu yǒu rén shǒu hùHasta a una planta medicinal alguien la cuida

HSK 5

0:03s

可我却始终都是孤身一人

kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rénPero yo siempre he estado sola.

HSK 7

0:03s

上次这藏书阁的火多吓人呀

shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén yaQué susto el incendio en la biblioteca la otra vez.

HSK 7

0:03s

小姐你当心把眼睛看坏了

xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài leSeñorita, no vaya a echarse a perder los ojos leyendo tanto.

HSK 6

0:03s

没事的我视力好得很

méi shì de wǒ shì lì hǎo de hěnNo pasa nada. Tengo la vista buenísima.

HSK 5

0:03s

小姐你到底有没有在听我讲啊

xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng aSeñorita, ¿de verdad me está escuchando?

HSK 2

0:03s

外面花田里的绣球花开得多好啊

wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo a¡Qué bonitas están las hortensias allá afuera!

HSK 7

0:03s

漂亮吧紧急呼救信号就是这摆放的样子有些奇怪

piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài- Bonitas, ¿no? - SOS. Solo que están acomodadas de una forma rara.