Cómo usar "真的什么都不记得了" (zhēn de shén me dōu bú jì dé le) en el diálogo chino

zhēndeshénmedōule

ya no recuerdas nada?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1¿De verdad
2真的什么都不记得了zhēn de shén me dōu bú jì dé leya no recuerdas nada?
3我记得什么呀 我就记得昨天头晕得要死wǒ jì de shén me ya wǒ jiù jì de zuó tiān tóu yūn dé yào sǐ¿Qué recuerdo? Solo recuerdo que ayer estaba muy mareada.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
也不看清楚是谁就动手 万一伤着我
HSK 5
0:03s
yě bù kàn qīng chǔ shì shuí jiù dòng shǒu wàn yī shāng zhe wǒActúan sin siquiera ver quién soy. Si me hubieran lastimado,

看你怎么向永慈郡主交待 废话少说
HSK 7
0:03s
kàn nǐ zěn me xiàng yǒng cí jùn zhǔ jiāo dài fèi huà shǎo shuō¿cómo usted le explicaría a la Dama Yongci? Deja de decir tonterías.

没想到你还真有这本事 人命关天
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiānNo esperaba que realmente tuvieras esta habilidad. La vida humana es importante.

若是不信 就当我没说过
HSK 7
0:03s
ruò shì bù xìn jiù dāng wǒ méi shuō guòY si no me cree, haga como si no hubiera dicho nada.

我们还真是心有灵犀呢
HSK 7
0:03s
wǒ men hái zhēn shì xīn yǒu líng xī neRealmente tenemos un entendimiento tácito.

看这里面都成什么样子了
HSK 6
0:03s
kàn zhè lǐ miàn dōu chéng shén me yàng zi leMiren cómo ha quedado todo ahí dentro.

也不知道人现在是什么情况
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào rén xiàn zài shì shén me qíng kuàngNo sabemos en qué estado está la persona.

可惜我来晚一步 没能救下他
HSK 5
0:03s
kě xī wǒ lái wǎn yī bù méi néng jiù xià tāLamentablemente llegué tarde, no pude salvarlo.

怎会在店里走水呢
HSK 1
0:03s
zěn huì zài diàn lǐ zǒu shuǐ ne¿cómo podría haber un incendio en su tienda?

这些百姓们怎么会知晓
HSK 1
0:03s
zhè xiē bǎi xìng men zěn me huì zhī xiǎo¿Cómo podrían saber estos ciudadanos

这些受害人都是所谓的坏人
HSK 7
0:03s
zhè xiē shòu hài rén dōu shì suǒ wèi de huài rénque todas las víctimas eran supuestamente malas personas?

然后再打着替天行道的旗号
HSK 3
0:03s
rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hàoy luego actuaron bajo el pretexto de hacer justicia.

铲除异己 挑拨圣心
HSK 7
0:03s
chǎn chú yì jǐ tiǎo bō shèng xīnpara eliminar a sus enemigos y manipular al emperador,

那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了
HSK 7
0:03s
nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ leme temo que la capital tendrá más matanzas.

军粮案并不简单 你身边要有得用之人
HSK 3
0:03s
jūn liáng àn bìng bù jiǎn dān nǐ shēn biān yào yǒu dé yòng zhī rénel caso de las provisiones militares no es sencillo. Necesitas tener a gente útil a tu lado.

你别恶心我你 我
HSK 6
0:03s
nǐ bié ě xīn wǒ nǐ wǒ¡No me des asco! Yo...

这么难听的名字我都想得出来 果然是喝多了
HSK 5
0:03s
zhè me nán tīng de míng zì wǒ dōu xiǎng dé chū lái guǒ rán shì hē duō leQué nombre tan feo se me ocurrió. Definitivamente estaba borracha.

你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bú jì dé le nǐ jiù kě yǐ piàn wǒ leNo creas que puedes mentirme solo porque no recuerdo nada.

我骗你有什么好处
HSK 5
0:03s
wǒ piàn nǐ yǒu shén me hǎo chù¿Qué ganaría engañándote?

占了便宜不承认是吧 我现在就跟你一起回宫
HSK 5
0:03s
zhàn le pián yi bù chéng rèn shì ba wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ yì qǐ huí gōngMe besaste, pero no lo reconoces, ¿verdad? Ahora mismo voy contigo al palacio