Cómo usar "真是造孽呀" (zhēn shì zào niè ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

小碗儿 刚才真是太惊险了

xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn lePequeña Wan, fue realmente peligroso hace un rato.

HSK 7

0:03s

我听燕离说那个李寺卿极不好惹

wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěYan Li me ha dciho que ese Director Li es muy difícil de tratar.

HSK 5

0:03s

万一他到圣上面前参你一本的话

wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàSi él te denuncia ante el emperador,

HSK 6

0:03s

咱们以后还是避着他点吧

zán men yǐ hòu hái shì bì zhe tā diǎn baMejor evitémoslo de ahora en adelante.

HSK 4

0:03s

以后不能再拉着你和燕离犯险了

yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leNo puedo seguir poniéndolos a ti y a Yan Li en peligro.

HSK 4

0:03s

今后 我不能再连累你们了

jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leDe ahora en adelante, no puedo seguir causándoles problemas.

HSK 3

0:03s

我哪有那么容易被你连累啊

wǒ nǎ yǒu nà me róng yì bèi nǐ lián lěi aNo es tan fácil que me causes problemas.

HSK 7

0:03s

再说了 我心甘情愿被你连累

zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiAdemás, estoy dispuesta a meterme en problemas por ti.

HSK 4

0:03s

你永远不必瞻前顾后

nǐ yǒng yuǎn bù bì zhān qián gù hòuque nunca tengas que preocuparte por las consecuencias

HSK 7

0:03s

若你怕连累我就束手束脚的话

ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàSi tienes miedo de meterme en problemas y te limitas,

HSK 7

0:03s

那才是真的辜负了我一片真心呢

nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn neentonces realmente estás traicionando mi sinceridad.

HSK 7

0:03s

我能说出这番话来 真是世间难寻的好友

wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuQue pueda decir estas palabras demuestra que soy una amiga excepcional.

HSK 5

0:03s

那我也不想 知道这么大的秘密啊

nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aNo quiero saber un secreto tan grande.

HSK 3

0:03s

你姓什么和我有什么关系

nǐ xìng shén me hé wǒ yǒu shén me guān xì¿qué tiene que ver tu apellido conmigo?

HSK 3

0:03s

咱们该怎么样还是怎么样

zán men gāi zěn me yàng hái shì zěn me yàngseguiremos como siempre.

HSK 6

0:03s

你不许告诉他 万一他哪天喝醉

nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìNo se lo cuentes a él. ¿Qué pasa si se emborracha

HSK 4

0:03s

兵部 想将责任推到 那几个转运使的身上

bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngEl Ministerio de Guerra quiere echar la culpa a esos supervisores de transporte.

HSK 6

0:03s

想找只替罪羊混过去

xiǎng zhǎo zhǐ tì zuì yáng hùn guò qùSi quieren encontrar un chivo expiatorio,

HSK 6

0:03s

父王 把麾下的兵都视作兄弟子侄

fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíMi padre considera a todos sus soldados como hermanos e hijos.

HSK 7

0:03s

竟被活活冻死在冰窖里

jìng bèi huó huó dòng sǐ zài bīng jiào lǐterminó congelado hasta morir dentro de la cámara frigorífica.

Next