Cómo usar "我不是说让你没口粮" (wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liáng) en el diálogo chino

wǒ我bú不shì是shuō说ràng让nǐ你méi没kǒu口liáng粮

No digo que te deje sin comida

HSK Vocabulary
我H1说H1让H2你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1会发霉的 我不是这个意思huì fā méi de wǒ bú shì zhè ge yì sise va a enmohecer No es eso lo que quiero decir
2▶我不是说让你没口粮wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liángNo digo que te deje sin comida
3我跟你无冤无仇的 我干吗让你没口粮啊 对吧wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu de wǒ gàn má ràng nǐ méi kǒu liáng a duì baNo tengo ningún problema contigo ¿Por qué te dejaría sin comida? ¿Verdad?

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)
可惜了我这锅菜呦
HSK 5
0:03s
可惜了我这锅菜呦
kě xī le wǒ zhè guō cài yōuQué lástima mi olla de comida

你就放松一点 你就 该做什么做什么就行
HSK 4
0:03s
你就放松一点 你就 该做什么做什么就行
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngSolo relájate un poco Tú solo Haz lo que tengas que hacer y ya

你这赶紧上来 你想什么呢你
HSK 4
0:03s
你这赶紧上来 你想什么呢你
nǐ zhè gǎn jǐn shàng lái nǐ xiǎng shén me ne nǐSal de ahí ya ¿En qué estás pensando?

我这找你半天 你在这儿发什么愣呢
HSK 7
0:03s
我这找你半天 你在这儿发什么愣呢
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neTe estuve buscando por todas partes ¿Qué haces aquí pasmado?

这发什么呆呢你这是
HSK 6
0:03s
这发什么呆呢你这是
zhè fā shén me dāi ne nǐ zhè shì¿Por qué estás tan aturdido?

你怎么不早告诉我呀
HSK 5
0:03s
你怎么不早告诉我呀
nǐ zěn me bù zǎo gào sù wǒ ya¿Por qué no me lo dijiste antes?

我说的就是屁话 是吗
HSK 2
0:03s
我说的就是屁话 是吗
wǒ shuō de jiù shì pì huà shì maTodo lo que digo son tonterías, ¿verdad?

你是我们月海的大管家
HSK 7
0:03s
你是我们月海的大管家
nǐ shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiāeres el gran mayordomo de Yuehai

你真的是我们 月海的大管家
HSK 7
0:03s
你真的是我们 月海的大管家
nǐ zhēn de shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiāDe verdad eres nuestro gran mayordomo de Yuehai

没有特点的人一无是处
HSK 4
0:03s
没有特点的人一无是处
méi yǒu tè diǎn de rén yī wú shì chùUna persona sin cualidades no sirve para nada

我什么时候骗过你啊
HSK 5
0:03s
我什么时候骗过你啊
wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ a¿Cuándo te he mentido?

那你不是每样做得 都非常好吗
HSK 6
0:03s
那你不是每样做得 都非常好吗
nà nǐ bú shì měi yàng zuò dé dōu fēi cháng hǎo maEntonces no haces todo muy bien?

你不就是我们 镇政府的八爪鱼吗
HSK 6
0:03s
你不就是我们 镇政府的八爪鱼吗
nǐ bù jiù shì wǒ men zhèn zhèng fǔ de bā zhǎo yú ma¿No eres tú el pulpo del Gobierno Municipal?

哪儿少了你都不行 对不对 这必须得有你
HSK 3
0:03s
哪儿少了你都不行 对不对 这必须得有你
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐNingún lugar funciona sin ti ¿cierto? Tienes que estar aquí

我一个粗人 这我 我用不上 真的
HSK 3
0:03s
我一个粗人 这我 我用不上 真的
wǒ yí gè cū rén zhè wǒ wǒ yòng bù shàng zhēn deYo soy una persona tosca, esto yo no lo necesito, de verdad

万一被她拒绝了 怎么办呢
HSK 5
0:03s
万一被她拒绝了 怎么办呢
wàn yī bèi tā jù jué le zěn me bàn neporque si te rechaza qué vas a hacer?

一直排到 我们镇政府大门口 哪有这么夸张
HSK 6
0:03s
一直排到 我们镇政府大门口 哪有这么夸张
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhānghacían fila hasta la puerta del Gobierno Municipal No es para tanto

后来他见秋萍的时候 就跟石头一样
HSK 5
0:03s
后来他见秋萍的时候 就跟石头一样
hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàngDespués cuando veía a Qiuping se quedaba como una piedra

屁都放不出来一个 后来我们还给他 取了个外号
HSK 7
0:03s
屁都放不出来一个 后来我们还给他 取了个外号
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hàono podía ni soltar un pedo Después le pusimos un apodo

才五回呀 那五百回 我也不带放弃的呀
HSK 5
0:03s
才五回呀 那五百回 我也不带放弃的呀
cái wǔ huí ya nà wǔ bǎi huí wǒ yě bù dài fàng qì de ya¿Solo cinco veces? Aunque fueran quinientas yo no me iba a rendir

PreviousNext