¿Qué significa "此议关乎着霁州军权" (cǐ yì guān hū zhe jì zhōu jūn quán)?

cǐ此yì议guān关hū乎zhe着jì霁zhōu州jūn军quán权

Este asunto concierne al poder militar de Jizhou.

HSK Vocabulary

此H4 议H7 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

9:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	管辖不了了	guǎn xiá bù liǎo le	y ya no los puedo controlar.
2▶	此议关乎着霁州军权	cǐ yì guān hū zhe jì zhōu jūn quán	Este asunto concierne al poder militar de Jizhou.
3	皆酌情战功绝无私见	jiē zhuó qíng zhàn gōng jué wú sī jiàn	Todo se basa en méritos de guerra, sin prejuicios personales.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 2 of 11)

HSK 4

0:03s

侯爷府中重地

hóu yé fǔ zhōng zhòng dìMarqués, esta es una zona importante de la residencia

HSK 1

0:03s

做不了焉州军主帅呢

zuò bù liǎo yān zhōu jūn zhǔ shuài neel comandante del Ejército de Yanzhou?

HSK 4

0:03s

我是否称职为一军主帅

wǒ shì fǒu chèn zhí wèi yī jūn zhǔ shuàiSi soy competente como comandante del ejército

HSK 5

0:03s

跟任何事任何人都无关

gēn rèn hé shì rèn hé rén dōu wú guānNo tiene nada que ver con ningún asunto ni con nadie,

HSK 4

0:03s

都由侯爷一人说了算

dōu yóu hóu yé yī rén shuō le suànlas decides tú solo?

HSK 4

0:03s

门生的主意都大了

mén shēng de zhǔ yì dōu dà lemis discípulos se vuelven ambiciosos

HSK 7

0:03s

皆酌情战功绝无私见

jiē zhuó qíng zhàn gōng jué wú sī jiànTodo se basa en méritos de guerra, sin prejuicios personales.

HSK 7

0:03s

太傅若是自觉年迈的话

tài fù ruò shì zì jué nián mài de huàSi te consideras anciano,

HSK 5

0:03s

倒可以学学当年陶太傅

dào kě yǐ xué xué dāng nián táo tài fùpuedes aprender del gran tutor Tao

HSK 5

0:03s

只念着他的好

zhǐ niàn zhe tā de hǎosolo recuerdan sus virtudes.

HSK 4

0:03s

总好过七十仍不致仕

zǒng hǎo guò qī shí réng bù zhì shìEs mejor que seguir en el cargo a los setenta,

HSK 7

0:03s

guǎn xiá bù láisin poder controlar nada.

HSK 6

0:03s

卢城之战折了贺将军

lú chéng zhī zhàn zhé le hè jiāng jūnEn la batalla de Lucheng perdimos al general He.

HSK 1

0:03s

只怕他魏严也狂妄不了几天了

zhǐ pà tā wèi yán yě kuáng wàng bù liǎo jǐ tiān leMe temo que la arrogancia de Wei Yan no durará mucho.

HSK 7

0:03s

这兵马大权且落不到旁处

zhè bīng mǎ dà quán qiě luò bú dào páng chùel poder militar no caerá en otras manos.

HSK 1

0:03s

便是他魏严的底气

biàn shì tā wèi yán de dǐ qìes la fuente de confianza de Wei Yan.

HSK 1

0:03s

好嘞我们去吃饭

hǎo lei wǒ men qù chī fànBien, vamos a comer.

HSK 7

0:03s

diē niángPadre, madre,

HSK 4

0:03s

这一切到底是怎么回事

zhè yī qiè dào dǐ shì zěn me huí shì¿qué pasó exactamente?

HSK 6

0:03s

樊将军能喝酒了吧

fán jiāng jūn néng hē jiǔ le bageneral Fan, ya puedes beber licor, ¿verdad?