¿Qué significa "但无妨大可将计就计" (dàn wú fáng dà kě jiāng jì jiù jì)?

dàn但wú无fáng妨 dà大kě可jiāng将jì计jiù就jì计

Pero no importa, podemos seguirle el juego.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

26:54

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	破坏魏党筹谋	pò huài wèi dǎng chóu móu	para sabotear los planes de la facción de Wei.
2▶	但无妨大可将计就计	dàn wú fáng dà kě jiāng jì jiù jì	Pero no importa, podemos seguirle el juego.
3	我李怀安	wǒ lǐ huái ān	Yo, Li Huai'an,

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 4 of 11)

HSK 4

0:03s

你们看是不是我赢了

nǐ men kàn shì bú shì wǒ yíng leMiren, ¿gané yo?

HSK 1

0:03s

再玩一局再玩一局

zài wán yī jú zài wán yī júUna partida más.

HSK 5

0:03s

那我要抽到雷公牌炸翻你们

nà wǒ yào chōu dào léi gōng pái zhà fān nǐ men- Bien, basta. - Voy a sacar la carta de Trueno para reventarlos.

HSK 7

0:03s

我要抽皇后牌

wǒ yào chōu huáng hòu páiQuiero sacar la carta de la emperatriz.

HSK 7

0:03s

娘你终于回来了

niáng nǐ zhōng yú huí lái leMamá, por fin regresaste.

HSK 6

0:03s

让小七将军送我回来的

ràng xiǎo qī jiāng jūn sòng wǒ huí lái dequien pidió al general Qi que me trajera de vuelta.

HSK 1

0:03s

她说林安人一个都不能少

tā shuō lín ān rén yí gè dōu bù néng shǎoDijo que no debería faltar ni una sola persona de Lin'an.

HSK 5

0:03s

长玉这孩子是真能干呀

zhǎng yù zhè hái zi shì zhēn néng gàn yaChangyu es realmente capaz.

HSK 6

0:03s

这个家总算补上一个角了

zhè ge jiā zǒng suàn bǔ shàng yí gè jiǎo lePor fin esta familia recupera a una persona más.

HSK 6

0:03s

公公武安侯那边说军务繁忙

gōng gōng wǔ ān hóu nà biān shuō jūn wù fán mángEunuco, el marqués Wu'an dice que está ocupado con asuntos militares

HSK 6

0:03s

公公再不宣旨

gōng gōng zài bù xuān zhǐEunuco, si no proclama el edicto pronto,

HSK 3

0:03s

先宣这头两道

xiān xuān zhè tóu liǎng dàoproclamo estos dos primeros.

HSK 3

0:03s

但是不知道为什么要这么久

dàn shì bù zhī dào wèi shén me yào zhè me jiǔPero no sé por qué esto está tardando tanto.

HSK 7

0:03s

害得人家现在膝盖都蹲麻了

hài dé rén jiā xiàn zài xī gài dōu dūn má leAhora tengo las rodillas entumecidas.

HSK 3

0:03s

众将士接旨

zhòng jiàng shì jiē zhǐTodos los oficiales y soldados, reciban el edicto.

HSK 7

0:03s

zhū shā fǎn zéiejecutó a los rebeldes

HSK 7

0:03s

阵前斩杀长信王

zhèn qián zhǎn shā zhǎng xìn wángejecutó al rey Changxin en el campo de batalla,

HSK 1

0:03s

李司马代为接旨吧

lǐ sī mǎ dài wéi jiē zhǐ baComandante Li, reciba el edicto en su nombre.

HSK 5

0:03s

恭喜李司马

gōng xǐ lǐ sī mǎFelicidades, comandante Li.

HSK 2

0:03s

咱家入宫这么多年

zá jiā rù gōng zhè me duō niánHe estado en el palacio todos estos años