¿Qué significa "侯爷府中重地" (hóu yé fǔ zhōng zhòng dì)?

hóu侯yé爷 fǔ府zhōng中zhòng重dì地

Marqués, esta es una zona importante de la residencia

HSK Vocabulary

中H3 重H4 地H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

7:08

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大可唤一句师妹	dà kě huàn yī jù shī mèi	puedes llamarme condiscípula menor.
2▶	侯爷府中重地	hóu yé fǔ zhōng zhòng dì	Marqués, esta es una zona importante de la residencia
3	又是我的闺房	yòu shì wǒ de guī fáng	y además es mi habitación.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 4 of 11)

HSK 1

0:03s

再玩一局再玩一局

zài wán yī jú zài wán yī júUna partida más.

HSK 5

0:03s

那我要抽到雷公牌炸翻你们

nà wǒ yào chōu dào léi gōng pái zhà fān nǐ men- Bien, basta. - Voy a sacar la carta de Trueno para reventarlos.

HSK 7

0:03s

我要抽皇后牌

wǒ yào chōu huáng hòu páiQuiero sacar la carta de la emperatriz.

HSK 7

0:03s

娘你终于回来了

niáng nǐ zhōng yú huí lái leMamá, por fin regresaste.

HSK 6

0:03s

让小七将军送我回来的

ràng xiǎo qī jiāng jūn sòng wǒ huí lái dequien pidió al general Qi que me trajera de vuelta.

HSK 1

0:03s

她说林安人一个都不能少

tā shuō lín ān rén yí gè dōu bù néng shǎoDijo que no debería faltar ni una sola persona de Lin'an.

HSK 5

0:03s

长玉这孩子是真能干呀

zhǎng yù zhè hái zi shì zhēn néng gàn yaChangyu es realmente capaz.

HSK 6

0:03s

这个家总算补上一个角了

zhè ge jiā zǒng suàn bǔ shàng yí gè jiǎo lePor fin esta familia recupera a una persona más.

HSK 6

0:03s

公公武安侯那边说军务繁忙

gōng gōng wǔ ān hóu nà biān shuō jūn wù fán mángEunuco, el marqués Wu'an dice que está ocupado con asuntos militares

HSK 6

0:03s

公公再不宣旨

gōng gōng zài bù xuān zhǐEunuco, si no proclama el edicto pronto,

HSK 3

0:03s

先宣这头两道

xiān xuān zhè tóu liǎng dàoproclamo estos dos primeros.

HSK 3

0:03s

但是不知道为什么要这么久

dàn shì bù zhī dào wèi shén me yào zhè me jiǔPero no sé por qué esto está tardando tanto.

HSK 7

0:03s

害得人家现在膝盖都蹲麻了

hài dé rén jiā xiàn zài xī gài dōu dūn má leAhora tengo las rodillas entumecidas.

HSK 3

0:03s

众将士接旨

zhòng jiàng shì jiē zhǐTodos los oficiales y soldados, reciban el edicto.

HSK 7

0:03s

zhū shā fǎn zéiejecutó a los rebeldes

HSK 7

0:03s

阵前斩杀长信王

zhèn qián zhǎn shā zhǎng xìn wángejecutó al rey Changxin en el campo de batalla,

HSK 1

0:03s

李司马代为接旨吧

lǐ sī mǎ dài wéi jiē zhǐ baComandante Li, reciba el edicto en su nombre.

HSK 5

0:03s

恭喜李司马

gōng xǐ lǐ sī mǎFelicidades, comandante Li.

HSK 2

0:03s

咱家入宫这么多年

zá jiā rù gōng zhè me duō niánHe estado en el palacio todos estos años

HSK 6

0:03s

从未见过这等不成体统的兵痞

cóng wèi jiàn guò zhè děng bù chéng tǐ tǒng de bīng pǐy nunca he visto a soldados tan indisciplinados.